1 00:00:09,777 --> 00:00:15,781 (Gruaja që merr frymë rëndë) 2 00:00:19,620 --> 00:00:23,355 (VËRTIMIN E BUTË) 3 00:00:25,426 --> 00:00:28,761 (Zogjët duke Cicërojnë) 4 00:00:35,569 --> 00:00:39,204 (FËMIJËT QË BËMBËDHEN NË DISTANCË) 5 00:00:59,193 --> 00:01:01,827 (DAMERJA RREHET) 6 00:01:01,829 --> 00:01:05,197 TYLER: (TRILLING) Hajde, Mami! 7 00:01:05,199 --> 00:01:05,764 Hajde! 8 00:01:05,766 --> 00:01:07,299 (LUAJMË MUZIKË E SHUMË NË stereon e makinës) 9 00:01:07,301 --> 00:01:10,335 ¶¶ Oh, një urë që dikush po zihet për 10 00:01:10,337 --> 00:01:13,572 ¶¶ Një urë që dikush po zihet për shkak 11 00:01:13,574 --> 00:01:15,574 ¶¶ Një urë kaq e vjetër kështu që lëre të shkojë 12 00:01:15,576 --> 00:01:19,144 ¶¶ Ku është ura kjo do të më çojë në shtëpi? 13 00:01:19,146 --> 00:01:22,381 ¶¶ Një urë që dikush po zihet për shkak 14 00:01:22,383 --> 00:01:25,451 ¶¶ Një urë që dikush po lutet për të 15 00:01:25,453 --> 00:01:29,088 ¶¶ Një urë kaq e vjetër kështu që lëre të shkojë 16 00:01:29,090 --> 00:01:30,756 (Tajleri duke vokalizuar) 17 00:01:30,758 --> 00:01:32,758 Prisni. Gati? Gati? Gati? 18 00:01:32,760 --> 00:01:34,593 Më beson? A më beson, zemër? 19 00:01:34,595 --> 00:01:35,761 A keni besim tek unë? A keni besim tek unë? 20 00:01:35,763 --> 00:01:38,831 Vendose dreqin... Vendos duart në timon. 21 00:01:38,833 --> 00:01:42,201 Më jep një puthje. Vendos tuaj... 22 00:01:42,203 --> 00:01:44,670 ¶¶ Ura që dikush po zihet për 23 00:01:44,672 --> 00:01:47,673 ¶¶ Një urë që dikush po lufton për të 24 00:01:47,675 --> 00:01:51,877 ¶¶ Një urë kaq e vjetër ndaj lëre të shkojë ¶¶ 25 00:01:52,146 --> 00:01:54,413 (KËMBON KBANA) 26 00:01:54,415 --> 00:01:56,148 Trajneri i mençur: Në rregull. Asnjë hap dembel. 27 00:01:56,150 --> 00:01:57,249 Le të shkojmë përpara dhe t'ia dalim. 28 00:01:57,251 --> 00:01:59,118 Dua konstante lëvizja e lëngjeve sot. 29 00:01:59,120 --> 00:02:01,253 A kuptohet kjo? MUSHTARËT: Po trajner! 30 00:02:01,255 --> 00:02:02,521 I MURTË PËR TRAJNERI: Dhe më mirë eja 31 00:02:02,523 --> 00:02:03,722 në çdo ndeshje të vetme me një plan, 32 00:02:03,724 --> 00:02:05,858 sepse më mirë besoni nëse nuk keni një plan, 33 00:02:05,860 --> 00:02:06,758 e bën rivali juaj. 34 00:02:06,760 --> 00:02:09,628 (FILILI FRYHEN) në rregull! 35 00:02:09,630 --> 00:02:10,629 Shkoni përpara dhe çiftohuni. 36 00:02:10,631 --> 00:02:11,897 Gjeni miqtë tuaj të betejës pikërisht tani. 37 00:02:11,899 --> 00:02:14,600 Unë kam nevojë që ju të largoheni gjithçka në tapet 38 00:02:14,602 --> 00:02:16,602 dhe mbajeni atë në rreth. 39 00:02:16,604 --> 00:02:19,204 Mbani mend, ju jeni mbajtësit e së ardhmes 40 00:02:19,206 --> 00:02:22,274 të makinës së madhe. Le të shkojmë! 41 00:02:30,851 --> 00:02:34,186 (MUAJ I PAKTUAR) 42 00:02:34,188 --> 00:02:35,254 (BIEN KËMBONA E SHKOLLËS) 43 00:02:35,256 --> 00:02:37,856 MËSUESJA: Çdo herë ti del nga kjo derë, 44 00:02:37,858 --> 00:02:39,324 ju shikoni atë shenjë, 45 00:02:39,326 --> 00:02:41,827 Carpe Diem. Kapeni ditën. 46 00:02:41,829 --> 00:02:46,698 Nuk ka shanse të dyta. Nuk ka akte të dyta. 47 00:02:46,700 --> 00:02:50,769 Nuk ka dreq nënë vendin e dytë. 48 00:02:51,605 --> 00:02:55,774 Më mirë të hyni në çdo ndeshje e vetme me një plan. 49 00:02:55,776 --> 00:02:57,576 Sepse nëse nuk e bëni të ketë një plan, 50 00:02:57,578 --> 00:02:58,710 Unë mund t'ju them menjëherë, 51 00:02:58,712 --> 00:03:01,547 Rivali juaj ka një plan, 52 00:03:01,715 --> 00:03:05,450 dhe do të shfaqet veten në humbjen tuaj. 53 00:03:05,452 --> 00:03:06,618 Dhe ju do të humbni. 54 00:03:06,620 --> 00:03:09,955 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. Dhe lart! 55 00:03:09,957 --> 00:03:15,827 Mbi kokat tuaja. Mbi kokën tuaj. Mbaje! 56 00:03:23,604 --> 00:03:25,704 Nxitësit e tifozëve: ...pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 57 00:03:25,706 --> 00:03:29,408 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 58 00:03:29,410 --> 00:03:33,545 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 59 00:03:33,547 --> 00:03:38,317 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë shtatë, tetë. 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,218 Një, dy... 61 00:03:39,220 --> 00:03:41,453 MUSHTARËT: ...nuk mund të hiqet, 62 00:03:41,455 --> 00:03:42,588 Unë jam një makinë e re. 63 00:03:42,590 --> 00:03:46,592 Unë nuk mund të rrëzohem, Unë jam një makinë e re. 64 00:03:46,594 --> 00:03:50,796 Unë nuk mund të rrëzohem, Unë jam një makinë e re. 65 00:03:50,798 --> 00:03:53,432 (ME ZË të lartë) Nuk mund të hiqem, 66 00:03:53,434 --> 00:03:55,867 Unë jam një makinë e re. 67 00:03:56,003 --> 00:03:57,836 (QEN LEH) 68 00:04:01,809 --> 00:04:04,343 Të rrah në shtëpi? Kjo është e para. 69 00:04:04,345 --> 00:04:06,578 Po. Sot ishte një e gjatë. 70 00:04:06,580 --> 00:04:09,348 E gjatë, por mirë? Po. 71 00:04:09,350 --> 00:04:12,818 Mmm. Unë e di saktësisht si ndihesh, zemer. 72 00:04:12,820 --> 00:04:14,820 Dëshironi pak ushqim? Po. 73 00:04:14,822 --> 00:04:17,356 Unë dua atë që ata kanë. (QËSHKUR) 74 00:04:17,358 --> 00:04:20,292 Është me proteina të larta. Po. 75 00:04:24,031 --> 00:04:27,332 RONALD: Si ishte shkolla? ishte mirë. 76 00:04:27,334 --> 00:04:29,635 Ti e kupton atje janë më shumë fjalë në gjuhën angleze 77 00:04:29,637 --> 00:04:32,304 ju mund të përdorni për të folur me babanë tuaj, po? 78 00:04:32,306 --> 00:04:34,740 Shkolla ishte e mirë. Uh-huh. 79 00:04:34,742 --> 00:04:35,741 Por praktika kaloi 80 00:04:35,743 --> 00:04:36,942 dhe kam test historie neser, 81 00:04:36,944 --> 00:04:40,312 kështu që më duhet të filloj detyrat e shtëpisë. Në rregull. 82 00:04:40,314 --> 00:04:41,413 Në rregull. Ja ku shkoni. 83 00:04:41,415 --> 00:04:43,048 Unë ende kam nevojë për ju këtu poshtë në orën 9:00. 84 00:04:43,050 --> 00:04:45,951 e di. Në rregull. 85 00:05:39,039 --> 00:05:41,606 (MOBILE TE EXCIONUAR) 86 00:05:50,050 --> 00:05:50,882 (QESH) 87 00:05:50,884 --> 00:05:52,451 Hajde. Mirë tani unë do të 88 00:05:52,453 --> 00:05:53,752 lëshoj duart e mia. TYLER: Jo. 89 00:05:53,754 --> 00:05:56,421 Hajde. Jo, nuk i besoj vetes. 90 00:05:56,423 --> 00:05:57,389 Unë nuk i besoj vetes. 91 00:05:57,391 --> 00:05:59,558 Unë nuk i besoj vetes. (PËRRITJE) 92 00:06:02,930 --> 00:06:04,496 (MBIKOMBËTARË MOBILE) 93 00:06:04,498 --> 00:06:05,897 ALEXIS: Perëndeshë është gati për të mbërritur. 94 00:06:05,899 --> 00:06:08,533 TYLER: Mos luaj si ti nuk me do tani. 95 00:06:08,535 --> 00:06:11,536 ALEXIS: Je i fiksuar me mua. 96 00:06:11,538 --> 00:06:15,073 (MUZIKA POPULLUESE) (TE GJITHA BORROZIMET) 97 00:06:18,512 --> 00:06:21,580 (LUAJMË MUZIKË E SHUMË NË stereon e makinës) 98 00:06:24,618 --> 00:06:26,618 (ME VOKALIZIM) 99 00:06:26,787 --> 00:06:30,088 TË GJITHA: ¶¶ Mbylle dreqin 100 00:06:30,924 --> 00:06:34,726 ¶¶ Mbylle gojën 101 00:06:34,728 --> 00:06:36,762 ¶¶ Mbylle gojën 102 00:06:36,764 --> 00:06:39,398 (MUAJ I PAKTUAR) 103 00:06:42,603 --> 00:06:46,004 ¶¶ Mbylle gojën 104 00:06:46,807 --> 00:06:50,075 ¶¶ Mbylle gojën 105 00:06:50,077 --> 00:06:53,545 ¶¶ Mbylle gojën 106 00:06:53,547 --> 00:06:54,780 ¶¶ Mbylle dreqin ¶¶ 107 00:06:54,782 --> 00:06:57,082 STAN: Në rregull, njëri nga ju do të vendosë një këngë. 108 00:06:57,084 --> 00:06:59,851 Sikur të ishte bukur, por... 109 00:06:59,853 --> 00:07:02,988 (MUZIKA POPULLUESE) 110 00:07:20,541 --> 00:07:22,707 (Trokitni në derë) RONALD: Hej, zgjohu. 111 00:07:22,709 --> 00:07:23,942 Le të shkojmë! Po, jam ngritur. 112 00:07:23,944 --> 00:07:28,079 RONALD: Poshtë në pesë. Në rregull. 113 00:07:30,551 --> 00:07:32,684 Je gati? Po. 114 00:07:33,053 --> 00:07:34,586 Shkoni. 115 00:07:39,092 --> 00:07:42,661 MINISTRI: Dashuria është e durueshme. Dashuria është e mirë. 116 00:07:42,663 --> 00:07:46,832 Dashuria nuk është e vrazhdë. Nuk mburret. 117 00:07:46,900 --> 00:07:49,601 Dashuria gjithashtu harron gabimin. 118 00:07:49,603 --> 00:07:53,872 Nëse do të kalonim më shumë kohë duke dashur njëri-tjetrin, 119 00:07:53,874 --> 00:07:54,840 urrejtja do të pushonte. 120 00:07:54,842 --> 00:07:58,243 Kështu që ju keni një zgjedhje. Dashuria funksionon më mirë. 121 00:07:58,245 --> 00:08:01,913 Dashuria është më e mirë për ne. E bën botën më të mirë, 122 00:08:01,915 --> 00:08:04,716 por ne duhet të jemi në veprim. Sa shumë... 123 00:08:04,718 --> 00:08:06,585 Si dëshironi të dashuroni? Si mund të dua? 124 00:08:06,587 --> 00:08:09,788 Epo, e dini çfarë, mund të jetë vetëm nga një buzëqeshje. 125 00:08:09,790 --> 00:08:11,189 Një buzëqeshje në fytyrën tuaj mund të... Një buzëqeshje. Amen. 126 00:08:11,191 --> 00:08:13,959 ...ndryshoji ditën e dikujt. KUSHTETI: Po. Amen. 127 00:08:13,961 --> 00:08:14,926 (Duartrokitje) 128 00:08:14,928 --> 00:08:15,861 MINISTRI: Tani zgjidhni ju 129 00:08:15,863 --> 00:08:18,063 nëse përdorni dashurinë saktë. 130 00:08:18,265 --> 00:08:21,600 Prandaj dua t'ju kujtoj ajo dashuri është 131 00:08:21,602 --> 00:08:23,602 një fjalë me katër shkronja, dhe kështu është urrejtja. 132 00:08:23,604 --> 00:08:25,804 Jemi në një botë plot të urrejtjes tani. 133 00:08:25,806 --> 00:08:27,939 Të gjithë po tregojnë gishtin tek dikush tjetër. 134 00:08:27,941 --> 00:08:29,674 Dhe nuk je mirë. Dhe nuk je mirë. 135 00:08:29,676 --> 00:08:31,743 Dhe ne nuk jemi mirë. Dhe ata nuk janë të mirë. 136 00:08:31,745 --> 00:08:33,144 Askush nuk është i mirë tani. 137 00:08:33,146 --> 00:08:34,112 (MËRRËRMURIMI I KONGREGACIONIT) 138 00:08:34,114 --> 00:08:35,680 Kështu që ne kemi nevojë për dashuri për të rikthyer njerëzit. 139 00:08:35,682 --> 00:08:37,516 Dikur ishte një gjë e vjetër kur isha duke u rritur 140 00:08:37,518 --> 00:08:40,785 që thotë se duhet një fshat për të rritur një fëmijë. 141 00:08:40,787 --> 00:08:42,554 Do të marrë i njëjti fshat 142 00:08:42,556 --> 00:08:44,756 për të na rikthyer në dashuri si vend. 143 00:08:44,758 --> 00:08:51,563 (KËNDOJMË ME RADIO) ¶¶ Çfarë ndryshimi bëri një ditë 144 00:08:53,667 --> 00:08:59,204 ¶¶ Njëzet e katër orë të vogla ¶¶ 145 00:08:59,206 --> 00:09:01,239 RONALD: Ti futesh vonë mbrëmë? 146 00:09:01,241 --> 00:09:02,007 Jo me të vërtetë. 147 00:09:02,009 --> 00:09:03,575 Jo me të vërtetë, a? Thjesht po bie te fleje 148 00:09:03,577 --> 00:09:06,244 në kishë pa asnjë arsye? TYLER: Jo, dua të them... 149 00:09:06,246 --> 00:09:09,114 A u mërzite me atë shërbim sot? 150 00:09:09,249 --> 00:09:11,082 Jo, dua të them, është thjesht... 151 00:09:11,084 --> 00:09:13,285 Si e ke shpatullën, Ty? Ende e lënduar? 152 00:09:13,287 --> 00:09:15,153 Ndezur dhe fikur. Unë do të telefonoj Steve. 153 00:09:15,155 --> 00:09:16,788 Thjesht merrni një takim për tu siguruar. 154 00:09:16,790 --> 00:09:17,923 Jo, është mirë. Ai është mirë. 155 00:09:17,925 --> 00:09:19,724 Ju jeni një për të folur. I ra syri. 156 00:09:19,726 --> 00:09:21,226 E kishe syrin edhe në gju. 157 00:09:21,228 --> 00:09:23,728 Shiko ku të ka çuar. (PSHSHERINA) 158 00:09:23,730 --> 00:09:26,998 Jam i sigurt se ai është mirë, por ne kemi një sezon të tërë përpara. 159 00:09:27,000 --> 00:09:28,567 Dhe më vjen keq përsëri Do të më mungojë kjo, 160 00:09:28,569 --> 00:09:30,135 por babai juaj do të jetë atje, dhe Em do të jenë atje, 161 00:09:30,137 --> 00:09:32,671 dhe unë do të jem në atë të radhës. Jo, as unë nuk mund të jem atje. 162 00:09:32,673 --> 00:09:33,805 CATERINA: Çfarë? 163 00:09:33,807 --> 00:09:36,341 ju thashë. Praktika u zhvendos. 164 00:09:36,343 --> 00:09:37,842 Është e vëllait tuaj takimi i parë. 165 00:09:37,844 --> 00:09:39,010 EMILIA: (STAMMERS) duhet të studioj. 166 00:09:39,012 --> 00:09:40,345 Të gjithë të tjerët nuk mund të takohemi aq vonë. 167 00:09:40,347 --> 00:09:41,947 Dhe nëna e Bethany-t thotë se nuk mundemi... 168 00:09:41,949 --> 00:09:43,848 CATERINA: Oh, për këtë bëhet fjalë. 169 00:09:43,850 --> 00:09:45,617 Miqtë tuaj në Shtëpia e Betanisë. 170 00:09:45,619 --> 00:09:47,118 Mami, ai jo edhe kujdes nëse jam atje! 171 00:09:47,120 --> 00:09:48,587 Shumë e vërtetë. Të intereson nëse jam atje? 172 00:09:48,589 --> 00:09:49,888 Jo, nuk më intereson nëse je aty. 173 00:09:49,890 --> 00:09:51,356 CATERINA: Ju kujdeseni. Dhe ju duhet të kujdeseni. 174 00:09:51,358 --> 00:09:52,791 EMILY: Ai nuk e bën. Në rregull. Në rregull. 175 00:09:52,793 --> 00:09:54,659 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar rreth ketu. Dhe e dini pse? 176 00:09:54,661 --> 00:09:55,927 Sepse të mençurit dhe baba fisnik 177 00:09:55,929 --> 00:09:57,662 do të jetë atje për ta mbajtur atë. 178 00:09:57,664 --> 00:09:58,229 (QESH) 179 00:09:58,231 --> 00:09:59,698 Vërtet? Ku është ai? Ku është ai? 180 00:09:59,700 --> 00:10:01,666 Nëse e shihni, do ta shihni dërgoje atë në rrugën time, të lutem? 181 00:10:01,668 --> 00:10:02,634 (QESH ME TALLË) 182 00:10:02,636 --> 00:10:04,169 (QËSHKUR) RONALD: Turp për ty. 183 00:10:04,171 --> 00:10:07,038 TYLER: Nëse e sheh atë, dërgoje edhe atë në rrugën time. 184 00:10:08,342 --> 00:10:10,108 RONALD: Mund të shkojmë tani. Mund të shkojmë? 185 00:10:10,110 --> 00:10:11,676 Oh, ne mund të shkojmë tani. Kjo është ajo që ndodh? 186 00:10:11,678 --> 00:10:13,612 RONALD: Ju mendoni se mundeni merrni plakun tuaj? 187 00:10:13,614 --> 00:10:14,379 TYLER: (QESH) Prisni. 188 00:10:14,381 --> 00:10:15,981 RONALD: Ju mendoni a mund të ngatërrohesh me këtë? 189 00:10:15,983 --> 00:10:17,682 Ju djema. Çfarë ka? 190 00:10:17,684 --> 00:10:19,184 Nuk mundemi? Çfarë ka? 191 00:10:19,186 --> 00:10:21,119 RONALD: Është ajo shpatulla, drejtë? Hajde. 192 00:10:21,121 --> 00:10:22,821 Çfarë ka? 193 00:10:23,824 --> 00:10:26,091 RONALD: Fillove? Fillova unë? 194 00:10:26,093 --> 00:10:27,692 Unë jam vetëm duke u siguruar keni filluar. 195 00:10:27,694 --> 00:10:28,326 Nr. A ju? 196 00:10:28,328 --> 00:10:30,662 EMILIA: (PËSHIRË) Filloi babi. TYLER: Më dil nga veshi. 197 00:10:30,664 --> 00:10:31,997 Ju më njoftoni kur të jeni gati. 198 00:10:31,999 --> 00:10:34,032 EMILY: Po, nuk mundesh goditi motrën? 199 00:10:34,034 --> 00:10:34,899 (TYLER GRUNTING) 200 00:10:34,901 --> 00:10:36,267 RONALD: Je mirë? Unë jam mirë, njeri. 201 00:10:36,269 --> 00:10:38,036 RONALD: Më njoftove kur të jeni gati. 202 00:10:38,038 --> 00:10:39,371 (GRUNTS) Je mire? 203 00:10:39,373 --> 00:10:41,139 Ju më njoftoni. Ju më njoftoni. 204 00:10:41,141 --> 00:10:43,041 A nuk mund të trembim populli, ju lutem? 205 00:10:43,043 --> 00:10:46,778 RONALD: Shh. I qetë. I qetë. I qetë. I qetë. I qetë. 206 00:10:46,780 --> 00:10:49,180 (NË RRUGËRIME) RONALD: Hajde! 207 00:10:49,182 --> 00:10:50,982 Edhe një. 208 00:10:51,218 --> 00:10:52,884 Le të shkojmë. Një, edhe një. 209 00:10:52,886 --> 00:10:54,786 Edhe një? Edhe një. 210 00:10:54,855 --> 00:10:56,421 (NË RRUGËRIME) 211 00:10:56,423 --> 00:10:58,990 te shoh. te shoh. Hajde. 212 00:10:58,992 --> 00:11:03,795 Çfarë ju... Çfarë keni? Çfarë keni? Hyni atje. 213 00:11:03,797 --> 00:11:05,664 (GËRËRRET ME BUTË) 214 00:11:05,666 --> 00:11:07,899 (duke marrë frymë thellë) 215 00:11:07,901 --> 00:11:10,035 (duke nxjerrë jashtë) 216 00:11:12,172 --> 00:11:14,873 (RONALD ME FRYMËRIM RËNDË) 217 00:11:16,176 --> 00:11:18,677 TYLER: A je mirë, brah? Unë jam mirë. 218 00:11:18,679 --> 00:11:19,411 Përkulni shumë fort? 219 00:11:19,413 --> 00:11:22,247 (DY DUKE QESHUR) Përkulesh shumë fort? 220 00:11:27,788 --> 00:11:32,924 Më ke marrë. Më ke marrë. Kjo dhemb. 221 00:11:32,926 --> 00:11:36,027 Por gjithçka fillon me një copë dheu, 222 00:11:36,029 --> 00:11:39,297 dhe kthehet në diçka madhështore. 223 00:11:39,766 --> 00:11:40,765 Diçka që bën 224 00:11:40,767 --> 00:11:43,068 një kontribut ndaj komunitetit tuaj. 225 00:11:43,136 --> 00:11:45,403 Është një gjë e bukur. 226 00:11:45,872 --> 00:11:47,772 Duhet të krenohesh në atë që bën, bir. 227 00:11:47,774 --> 00:11:50,742 (MAKINERIA SHKOLLUR) Mos e harro kurrë atë. 228 00:11:52,913 --> 00:11:57,415 Kontrolloni këtë. Të tregoj këtë dhoma e gjumit master. 229 00:11:58,085 --> 00:12:00,285 Nëse mund të jesh aq me fat një ditë 230 00:12:00,287 --> 00:12:03,455 të ketë një dhomë gjumi si kjo dhomë gjumi, 231 00:12:03,457 --> 00:12:04,756 atëherë do të jeni mirë. 232 00:12:04,758 --> 00:12:08,760 Ju do të jeni mirë. Shikoni. 233 00:12:08,762 --> 00:12:11,396 (DUHET MUZIKA PIANO) 234 00:12:29,750 --> 00:12:32,350 BOBBI: Ti e di që është spageti Pjata e preferuar e Alexis, apo jo? 235 00:12:32,352 --> 00:12:34,953 Duhet të kishit parë hera e parë që ajo e kishte atë. 236 00:12:34,955 --> 00:12:36,254 E kemi marrë në video, mirë? 237 00:12:36,256 --> 00:12:37,956 Duhet ta gjejmë. Duhet ta gjej për ty. 238 00:12:37,958 --> 00:12:39,324 Babi! BOBBI: Është qesharake. 239 00:12:39,326 --> 00:12:41,326 Ajo e hëngri me duar, dhe arriti kudo. 240 00:12:41,328 --> 00:12:43,862 Unë jam duke folur copa me mish dhe salcë të kuqe, 241 00:12:43,864 --> 00:12:45,230 vetëm në të gjithë vendin si një kafshë e egër. 242 00:12:45,232 --> 00:12:46,998 Babi, hesht! ELENA: Sa e lezetshme! 243 00:12:47,000 --> 00:12:48,099 Kaq e lezetshme. (TYLER QESH) 244 00:12:48,101 --> 00:12:50,168 BOBBI: Ishte e adhurueshme. Ishte gjëja më e bukur. 245 00:12:50,170 --> 00:12:50,969 Oh, Zoti im. 246 00:12:50,971 --> 00:12:53,238 eshte bukur. Ishte bukur. 247 00:12:53,774 --> 00:12:54,939 ELENA: Plus, ishe shumë e lezetshme. 248 00:12:54,941 --> 00:12:57,809 (MUZIKA E PIANOVE VAZHDON) 249 00:13:13,193 --> 00:13:14,826 Çfarë? 250 00:13:33,847 --> 00:13:35,413 I MURTË PËR TRAJNERI: Tani në syrin e mendjes suaj, 251 00:13:35,415 --> 00:13:36,481 në syrin tuaj, 252 00:13:36,483 --> 00:13:39,184 Unë dua që ju të rregulloni në kodin tuaj burimor, 253 00:13:39,186 --> 00:13:42,420 mbi burimin e shpirtit tënd të pastër frymëzim i patrazuar. 254 00:13:42,422 --> 00:13:45,423 Diçka që është frymëzuese për ju dhe vetëm ju. 255 00:13:45,425 --> 00:13:47,125 Unë dua që ju ta shikoni atë. Unë dua që ju ta merrni atë. 256 00:13:47,127 --> 00:13:51,396 Unë dua që të jetë drita juaj udhëzuese tani, në rregull? 257 00:13:51,398 --> 00:13:54,532 Dhe pastaj unë dua që ju përsëris pas meje... 258 00:13:54,868 --> 00:13:56,868 Unë nuk do t'ju zhgënjej. Përsëriteni. 259 00:13:56,870 --> 00:13:58,303 MUNDËSIT: Nuk do të zhgënjejnë. 260 00:13:58,305 --> 00:14:00,505 Trajneri i mençur: Nuk do më lësho poshtë. Përsëriteni. 261 00:14:00,507 --> 00:14:02,040 MUSHTARËT: Ju nuk do të më lëshoni. 262 00:14:02,042 --> 00:14:03,842 Trajneri i urtë: Njerëzit e mi nuk do të më lëshojë. 263 00:14:03,844 --> 00:14:05,476 MUSHTARËT: Njerëzit e mi nuk do të më zhgënjejnë. 264 00:14:05,478 --> 00:14:07,245 I MURTË PËR TRAJNERI: Trajneri im nuk do të më zhgënjejë. 265 00:14:07,247 --> 00:14:08,980 MUSHTARËT: Trajneri im nuk do të më zhgënjejë. 266 00:14:08,982 --> 00:14:13,484 Unë nuk mund të shkarkohem. Unë jam një makinë e re. Thuaj! 267 00:14:13,486 --> 00:14:15,954 MUSHTARËT: Unë nuk mund të më heqin poshtë. 268 00:14:15,956 --> 00:14:16,988 Unë jam një makinë e re. 269 00:14:16,990 --> 00:14:18,022 Trajneri i mençur: Edhe një herë! 270 00:14:18,024 --> 00:14:20,458 MUSHTARËT: (ME ZË të lartë) Unë nuk mund të më heqin poshtë. 271 00:14:20,460 --> 00:14:21,893 Unë jam një makinë e re. 272 00:14:21,895 --> 00:14:22,927 Edhe një herë me mua! 273 00:14:22,929 --> 00:14:26,231 TË GJITHA: Nuk mund të më rrëzojnë. Unë jam një makinë e re. 274 00:14:26,233 --> 00:14:27,131 Edhe një herë! 275 00:14:27,133 --> 00:14:29,334 TË GJITHA: Nuk mund të më rrëzojnë. Unë jam një makinë e re. 276 00:14:29,336 --> 00:14:31,302 Trajneri WISE: Në rregull, Mavericks në tre. 277 00:14:31,304 --> 00:14:32,170 Një, dy, tre. 278 00:14:32,172 --> 00:14:33,438 MUAJTARËT: Mavericks! Mavericks! 279 00:14:33,440 --> 00:14:35,340 (TINGUJT E SIRAMEVE) TURMA: (KËNDON) Mavericks! 280 00:14:35,342 --> 00:14:39,644 Mavericks! Mavericks! Mavericks! 281 00:14:40,347 --> 00:14:42,413 (I FRYHIN BILILI) 282 00:14:45,285 --> 00:14:47,652 (TURMA duke brohoritur) 283 00:15:01,968 --> 00:15:04,135 Arbitri: Një, dy, tre! 284 00:15:04,137 --> 00:15:05,603 (FILILI FRYHEN) 285 00:15:05,605 --> 00:15:08,139 (TURMA duke brohoritur) 286 00:15:27,694 --> 00:15:29,160 RONALD: E shikon? Po. 287 00:15:29,162 --> 00:15:30,662 E sheh? E ndjen ndryshimin? 288 00:15:30,664 --> 00:15:32,230 Po, e ndjej ndryshimin ne rregull. 289 00:15:32,232 --> 00:15:34,132 Mund të ngrihesh? Në rregull. Po. 290 00:15:34,134 --> 00:15:36,701 Në rregull. Nëse e keni bërë ashtu si te kam mesuar, 291 00:15:36,703 --> 00:15:40,271 do ta kishit pasur 20 sekonda më parë, në rregull? 292 00:15:40,273 --> 00:15:42,040 Ngrihuni. 293 00:15:42,042 --> 00:15:43,541 (TYLER GRUNTS) 294 00:15:43,543 --> 00:15:44,943 Fëmija ishte një gungë, njeri. 295 00:15:44,945 --> 00:15:46,411 Ju mund të keni qenë në gjendje ta kapni shpejt 296 00:15:46,413 --> 00:15:48,212 sepse je me i shpejte dhe ti je me i forte, 297 00:15:48,214 --> 00:15:49,247 por teknika jote... 298 00:15:49,249 --> 00:15:50,615 Arritja në shtet ka të bëjë me teknikën. 299 00:15:50,617 --> 00:15:52,350 Më ndjen? Je mire? Po. Unë jam mirë. 300 00:15:52,352 --> 00:15:55,420 Shpatulla juaj është mirë? Nuk po dhemb? 301 00:15:55,422 --> 00:15:56,321 Nr. Je i sigurt? 302 00:15:56,323 --> 00:15:58,389 jam i sigurt. Në rregull. Hajde. 303 00:15:58,391 --> 00:16:01,092 Më lër të shoh atë zjarrfikës edhe nje here. 304 00:16:01,094 --> 00:16:03,127 Hajde. Hajde. 305 00:16:05,632 --> 00:16:09,467 (ELEKTRONIKE UPBEAT MUZIKA LUANI) 306 00:16:14,341 --> 00:16:17,342 ¶¶ Clams Casino, nigga 307 00:16:18,445 --> 00:16:20,745 ¶¶ ASAP ¶¶ 308 00:16:22,349 --> 00:16:24,215 (MUZIKA NDALON) 309 00:16:24,985 --> 00:16:27,051 (SHFRYN) 310 00:16:40,767 --> 00:16:43,234 (KOMPJUTERIKE KOMPJUTERIKE) 311 00:16:55,315 --> 00:16:57,248 (GJATË E MBYLLUR) 312 00:16:57,684 --> 00:17:00,651 Emili! EMILY: Çfarë? 313 00:17:01,087 --> 00:17:03,721 TYLER: Em! EMILY: Çfarë? 314 00:17:04,290 --> 00:17:05,456 Emili! 315 00:17:05,458 --> 00:17:07,725 Nxito njeri. Mbylle gojën. 316 00:17:07,727 --> 00:17:09,360 Majkëll J. Foksi që duket si zikaltër. 317 00:17:09,362 --> 00:17:10,495 Hajde, brah. (MACJA MEOWS) 318 00:17:10,497 --> 00:17:13,765 Mbylle derën time. EMILIA: Mbylle derën tënde. 319 00:17:15,635 --> 00:17:19,303 Jo, yo, yo. Dhe atje... Përshëndetje. 320 00:17:19,305 --> 00:17:22,040 Si ishte dita juaj? Ishte mirë. 321 00:17:22,042 --> 00:17:25,676 Mund të ishte më mirë, por eshte bukur... 322 00:17:25,678 --> 00:17:27,445 Kam veshur një kostum. 323 00:17:27,447 --> 00:17:29,414 Për topin Maverick? Po. 324 00:17:29,416 --> 00:17:33,084 Do të dukesh mirë. Oh, motra jote po shkon. 325 00:17:33,086 --> 00:17:36,521 Me cilin grup shkon ajo? Mendon se do ta dija? 326 00:17:36,523 --> 00:17:39,057 Ajo thjesht më mirë të mos jetë duke shkuar me bythën time, ne rregull? 327 00:17:39,059 --> 00:17:42,293 Ju jeni rojtari i motrës suaj. (STOFF) Që kur? 328 00:17:42,295 --> 00:17:46,197 Nuk është si është matura juaj. (PSHSHERINA) 329 00:17:46,199 --> 00:17:48,433 A është Alexis i emocionuar? 330 00:17:49,469 --> 00:17:54,305 Po, shpresoj se po. Ajo ka pasur fustanin e saj për mjaft kohë. 331 00:17:54,307 --> 00:17:55,740 (KATERINA QËSHQET) 332 00:17:55,742 --> 00:17:58,443 Si ishte dita juaj? rraskapitës. 333 00:17:58,445 --> 00:17:59,777 Oh, ai divorc po ndodh. 334 00:17:59,779 --> 00:18:01,813 Kam disa shënime që ju të bëni. 335 00:18:01,815 --> 00:18:03,648 RONALD: Unë vazhdoj t'i them asaj nëse ajo do të shpërndante orarin e saj 336 00:18:03,650 --> 00:18:07,452 dhe punonte të premteve, ajo nuk do të ishte aq i rraskapitur. 337 00:18:07,520 --> 00:18:09,153 Pacientët e mi më kanë mua deri të enjten. 338 00:18:09,155 --> 00:18:12,356 Eja të premten dua te jesh me bebet e mia. 339 00:18:12,358 --> 00:18:13,791 RONALD: Puthje? 340 00:18:17,664 --> 00:18:19,831 Këtu është vajza ime. 341 00:18:19,833 --> 00:18:20,665 Ditë e mirë? 342 00:18:20,667 --> 00:18:23,267 Po. Jo keq. (Pastron fytin) 343 00:18:23,269 --> 00:18:26,370 Ju mbaruat me detyrat e shtëpisë? Ende jo. 344 00:18:26,372 --> 00:18:27,705 RONALD: Çfarë ti duke pritur për? 345 00:18:27,707 --> 00:18:29,674 Sapo zbrita për t'i thënë përshëndetje mamit. 346 00:18:29,676 --> 00:18:31,109 Është një pushim prej dy sekondash. 347 00:18:31,111 --> 00:18:33,711 Oh. CATERINA: Si e ke gjurin? 348 00:18:33,713 --> 00:18:34,512 E zakonshme. 349 00:18:34,514 --> 00:18:38,816 Shkoni të bëni banjën tuaj. Po, zonjë. 350 00:18:38,885 --> 00:18:40,852 Hej, ju nuk keni marrë ndonjë nga pilulat e mia të dhimbjes, a ju 351 00:18:40,854 --> 00:18:45,423 CATERINA: Jo. Pse? RONALD: Gjithçka është mirë. 352 00:18:47,727 --> 00:18:48,826 DR. STEVE: SLAP do të thotë 353 00:18:48,828 --> 00:18:51,829 Labrum Superior E përparme dhe e pasme. 354 00:18:51,831 --> 00:18:54,832 Kjo zonë e lartë këtu është vendi ku tendina e bicepsit 355 00:18:54,834 --> 00:18:56,267 ngjitet në labrum. 356 00:18:56,269 --> 00:18:58,336 Kjo është arsyeja pse po ndjen edhe dhimbje 357 00:18:58,338 --> 00:18:59,570 vraponi lart krahun tuaj. 358 00:18:59,572 --> 00:19:00,705 Tani, në rastin tuaj, 359 00:19:00,707 --> 00:19:03,274 nëse nuk ju kujtohet një ngjarje specifike, 360 00:19:03,276 --> 00:19:05,576 atëherë ju mund të keni të rëndonte shpatullën 361 00:19:05,578 --> 00:19:06,511 dhe pastaj me kalimin e kohës, 362 00:19:06,513 --> 00:19:09,680 me përsëritje, e bëri atë gjithnjë e më keq. 363 00:19:09,682 --> 00:19:10,848 Meqenëse është labrum, 364 00:19:10,850 --> 00:19:12,416 nuk eshte vetem aktivitetet e përgjithshme. 365 00:19:12,418 --> 00:19:15,453 Çdo aktivitet i mundimshëm në tendinën e bicepsit 366 00:19:15,455 --> 00:19:17,788 do ta përmirësojë gjithashtu. 367 00:19:18,691 --> 00:19:22,393 TYLER: Mirë, um... me vjen keq. Pra, si, çfarë ... 368 00:19:22,395 --> 00:19:24,328 Çfarë do të thotë kjo? 369 00:19:24,397 --> 00:19:26,531 Epo, ju keni bërë dëmtim ekstrem. 370 00:19:26,533 --> 00:19:28,833 Ju keni një nivel të pestë nga pesë shuplaka gris. 371 00:19:28,835 --> 00:19:33,204 Unë kurrë nuk kam parë në fakt këtë nivel gris personalisht. 372 00:19:33,206 --> 00:19:34,505 Epo, dua të them, nuk eshte dhe aq keq. 373 00:19:34,507 --> 00:19:35,673 Unë mund të lehtë shtyje përmes saj. 374 00:19:35,675 --> 00:19:38,776 Kam frikë se ke nevojë për operacion ose jeni duke rrezikuar 375 00:19:38,778 --> 00:19:41,612 të përhershme, të pakthyeshme, dëmtimi. 376 00:19:41,614 --> 00:19:43,314 Por unë jam... Por unë jam në sezon tani, pra... 377 00:19:43,316 --> 00:19:47,451 e kuptoj. Por Tyler, kjo është shumë serioze. 378 00:19:47,453 --> 00:19:48,586 Ju rekomandoj shumë të ndaloni 379 00:19:48,588 --> 00:19:50,188 gjithë aktivitetin fizik menjëherë 380 00:19:50,190 --> 00:19:51,656 dhe ne ju bëjmë një operacion sa më shpejt të jetë e mundur. 381 00:19:51,658 --> 00:19:54,692 Prisni, po sikur... Po sikur ta bënim, um... 382 00:19:54,694 --> 00:19:56,594 Po sikur ta bënim në fund të sezonit 383 00:19:56,596 --> 00:19:57,495 dhe unë munda, e dini, 384 00:19:57,497 --> 00:19:58,663 Mund të shërohesha gjatë verës? 385 00:19:58,665 --> 00:20:00,398 Dhe mund të isha gati për vitin e ardhshëm për fakultetin? 386 00:20:00,400 --> 00:20:02,667 Nuk mund të të shoh duke bërë një ndeshje tjetër, 387 00:20:02,669 --> 00:20:04,802 lëre më një sezon të tërë. 388 00:20:04,804 --> 00:20:08,272 Pastaj, për të qenë i sinqertë, rimëkëmbja do të të marrë shumë më gjatë 389 00:20:08,274 --> 00:20:09,307 se vetëm verën. 390 00:20:09,309 --> 00:20:12,410 Me shumë mundësi nuk do të jeni kurrë për tu rikuperuar plotësisht ashtu si ishe, 391 00:20:12,412 --> 00:20:15,713 por sa më shpejt ne e adresojmë këtë, aq më mirë. 392 00:20:15,715 --> 00:20:21,786 (PSHERHËNI) Ti je i ri dhe do të shërohesh shumë mirë. 393 00:20:21,788 --> 00:20:24,789 Po shkon për të marrë kohë. 394 00:20:25,725 --> 00:20:28,759 Mund të telefonoj mamin nëse ti... 395 00:20:29,462 --> 00:20:31,329 TYLER: Jo, nuk duhet ta bësh këtë. 396 00:20:31,331 --> 00:20:34,799 Unë do... do të flas me të. 397 00:20:35,301 --> 00:20:38,669 DR. STEV: Më vjen shumë keq, Tyler. 398 00:20:45,245 --> 00:20:48,412 WALLY: Kjo është një shishe vodka. 399 00:20:51,451 --> 00:20:53,317 Ja ku shkoni. 400 00:20:53,519 --> 00:20:56,420 E kuptove, bud? Po. 401 00:21:01,761 --> 00:21:05,730 (FRYHIM BORËS SË TRENIT NË DISTANCË) 402 00:21:07,400 --> 00:21:08,966 (KËMBARJA E KËMBANËS) 403 00:21:08,968 --> 00:21:11,669 (BIRËT E TRENIT) 404 00:21:36,462 --> 00:21:39,297 (MUAJ I PAKTUAR) 405 00:21:41,734 --> 00:21:44,735 (Gruaja duke gulçuar në video) 406 00:21:45,071 --> 00:21:48,372 (Gruaja duke rënkuar) 407 00:21:53,680 --> 00:21:56,614 (UJI I RREPTUAR) 408 00:22:24,077 --> 00:22:25,042 (TRUAJTJA NË DERË) 409 00:22:25,044 --> 00:22:27,745 EMILIA: Ty, ka ujë vjen nga dera ime! 410 00:22:27,747 --> 00:22:31,482 Ty, ka ujë kudo. Çfarë po bën? 411 00:22:33,353 --> 00:22:35,052 Tyler? 412 00:22:38,424 --> 00:22:41,592 I MURTË PËR TRAJNERI: Geez. Çdo praktikë. 413 00:22:44,997 --> 00:22:46,897 (NË RRUGËRIME) 414 00:22:58,811 --> 00:23:01,145 (duke luftuar) 415 00:23:04,150 --> 00:23:05,583 TYLER: (Pëshpërit) Mos u bej pidhi. 416 00:23:05,585 --> 00:23:08,052 Trajneri i mençur: Lëreni të ngrihet! (GRUNTS) 417 00:23:11,958 --> 00:23:13,424 RONALD: Çfarë është puna, Ty? 418 00:23:13,426 --> 00:23:18,028 Le ta bëjmë këtë. Unë jam këtu me ju. Hajde. 419 00:23:18,765 --> 00:23:19,930 Shkoni. 420 00:23:19,932 --> 00:23:22,633 (NËRRUAR) Hajde. Një. 421 00:23:22,635 --> 00:23:26,103 (NË GRUMË) Dy. 422 00:23:26,572 --> 00:23:28,105 Tre. 423 00:23:28,708 --> 00:23:30,441 Katër. 424 00:23:30,843 --> 00:23:32,777 Pesë. 425 00:23:32,845 --> 00:23:35,112 Gjashtë. Hajde. 426 00:23:35,415 --> 00:23:37,114 Shtatë. 427 00:23:37,183 --> 00:23:40,651 Tetë. Dy të tjera. (NË RRUGËRIME) 428 00:23:40,653 --> 00:23:43,487 Edhe një fëmijë. (GRUNTS) 429 00:23:43,489 --> 00:23:45,723 si ja kaloni? (PËSHTAT E PJAKAVE ME PESHA) 430 00:23:46,492 --> 00:23:48,092 Mbarove tani? Po, jam mirë. 431 00:23:48,094 --> 00:23:50,027 Kjo është ajo? mbarova. 432 00:23:50,029 --> 00:23:50,761 (PËRGËZIM) 433 00:23:50,763 --> 00:23:52,696 CATERINA: (NË Regjistrim) ...u shpërtheu në lot sot, 434 00:23:52,698 --> 00:23:55,933 dhe Linda vazhdon të refuzojë çdo lloj komunikimi. 435 00:23:55,935 --> 00:23:58,969 (GJUMË PO AFROHEN) 436 00:24:02,842 --> 00:24:06,143 RONALD: Si po vjen? Mirë. 437 00:24:06,846 --> 00:24:09,847 Sa të tjera keni? Në gjysmë të rrugës. 438 00:24:09,849 --> 00:24:12,616 Cili është ky format? Pse është data atje? 439 00:24:12,618 --> 00:24:14,185 Është formati ajo më tha të bëja. 440 00:24:14,187 --> 00:24:15,519 Mund të më lejoni bëj gjënë time? 441 00:24:15,521 --> 00:24:16,887 Unë nuk ju paguaj për të bërë gjënë tuaj. 442 00:24:16,889 --> 00:24:18,122 Unë të paguaj për të bërë gjënë time. 443 00:24:18,124 --> 00:24:21,525 Teknikisht ajo më paguan. E dini, ja ku shkoni përsëri. 444 00:24:21,527 --> 00:24:23,794 Për çfarë është ai qëndrim? Çfarë do të thotë? 445 00:24:23,796 --> 00:24:26,897 Ti e di saktësisht se çfarë dua të them. Hej, ndalo! 446 00:24:26,899 --> 00:24:29,834 Fikeje dhe më shiko. 447 00:24:31,671 --> 00:24:34,104 (BEEPS) (REGJISTRIMI FIKET) 448 00:24:35,641 --> 00:24:37,842 Shikoni këtu për një sekondë. 449 00:24:38,711 --> 00:24:41,779 Kush mendoni ju vazhdon gjithë këtë të rrjedhë, hmm? 450 00:24:41,781 --> 00:24:43,180 Tani, nëna juaj mund të jetë shkëlqyeshëm me pacientët, 451 00:24:43,182 --> 00:24:46,851 por ajo nuk di asgjë në lidhje me drejtimin e një biznesi. 452 00:24:46,919 --> 00:24:48,118 Ti mendon nëse e lë punën 453 00:24:48,120 --> 00:24:50,087 dhe ndaloi vrapimin biznesi i nënës suaj, 454 00:24:50,089 --> 00:24:51,689 se do të kishit një vend të madje 455 00:24:51,691 --> 00:24:54,992 vë atë kokën e madhe e juaja? Huh? 456 00:24:54,994 --> 00:24:57,194 Nr. Atëherë çfarë ka? 457 00:24:59,665 --> 00:25:01,232 Domethënë, kam shumë po ndodh tani. 458 00:25:01,234 --> 00:25:03,901 A jeni vërtet? Çfarë, ti mendon mua dhe mamin tend 459 00:25:03,903 --> 00:25:05,135 nuk po ndodh shumë? 460 00:25:05,137 --> 00:25:07,705 Prisni derisa të dilni më vete në botë 461 00:25:07,707 --> 00:25:10,074 dhe kanë përgjegjësitë reale. 462 00:25:10,276 --> 00:25:13,277 Duhet të jesh në gjendje për ta balancuar atë, Ty. 463 00:25:13,279 --> 00:25:15,813 Tani, ne folëm në lidhje me këtë, brah. 464 00:25:15,815 --> 00:25:17,715 Nëse nuk mund ta vazhdosh, mund të harrosh 465 00:25:17,717 --> 00:25:19,517 duke u shoqëruar me miqtë tuaj ose vraponi përreth 466 00:25:19,519 --> 00:25:21,218 me atë pak vajza jote. Ti... 467 00:25:21,220 --> 00:25:24,021 Hiqni dorë nga tundja e kokës tek unë, djalë. 468 00:25:24,023 --> 00:25:26,790 Kjo është shtëpia ime. Nëse nuk ju pëlqen mënyra 469 00:25:26,792 --> 00:25:29,593 Unë i drejtoj gjërat, atëherë mund të dilni jashtë. 470 00:25:30,296 --> 00:25:33,597 Të thashë që nuk e ke bërë duhet të punosh për mua 471 00:25:33,599 --> 00:25:35,199 dhe ju nuk e keni bërë duhet të stërvitet me mua. 472 00:25:35,201 --> 00:25:38,235 Ju e keni kërkuar atë. Kjo ishte zgjedhja juaj, apo jo? 473 00:25:38,237 --> 00:25:40,271 Dhe nuk jam unë që zgjodhi mundjen, 474 00:25:40,273 --> 00:25:41,805 por nëse do bëj diçka, 475 00:25:41,807 --> 00:25:43,707 mund edhe ti bëje si duhet. 476 00:25:43,709 --> 00:25:45,142 E thashë më parë, Unë do ta them përsëri. 477 00:25:45,144 --> 00:25:49,747 Bota s'të jep një mut për ty apo mua. 478 00:25:49,749 --> 00:25:55,085 Ne nuk jemi të përballuar luksi për të qenë mesatar. 479 00:25:55,321 --> 00:25:59,323 Duhet të punoja 10 herë më shumë vetëm për të arritur kudo. 480 00:26:00,059 --> 00:26:01,959 Është... (PËSHTIRË) 481 00:26:05,164 --> 00:26:08,198 Ty, nuk të shtyj sepse dua. 482 00:26:08,200 --> 00:26:10,200 Unë ju shtyj sepse duhet. 483 00:26:10,202 --> 00:26:12,937 A dëgjoni çfarë po them, bir? 484 00:26:15,808 --> 00:26:20,678 A e dëgjoni se çfarë po them? Po. Po. 485 00:26:22,615 --> 00:26:24,281 Mirë. 486 00:26:26,719 --> 00:26:28,018 Mirë. 487 00:26:30,790 --> 00:26:33,290 Njeri, unë ju shikoj të gjithëve ndonjëherë dhe mendo 488 00:26:33,292 --> 00:26:36,961 të gjitha mundësitë ju keni që unë nuk e kam. 489 00:26:36,963 --> 00:26:40,798 Duke uruar Nana dhe Tre Papa kishin bërë për mua. 490 00:26:41,000 --> 00:26:43,634 Ju nuk e dini sa mire e more. 491 00:26:51,944 --> 00:26:55,079 (TURMA duke brohoritur) 492 00:26:56,382 --> 00:26:59,016 (mundësit që rënkojnë) 493 00:27:02,254 --> 00:27:05,823 Trajneri i urtë: Pin! Pink! 494 00:27:11,731 --> 00:27:12,896 Merre atë, Ty! 495 00:27:12,898 --> 00:27:15,733 (TURMA duke bërtitur në mënyrë të paqartë) 496 00:27:21,040 --> 00:27:27,077 GRUAJA: Mbylle atë! Mbylle atë! 497 00:27:55,941 --> 00:27:56,807 (I FRYHIN BILILI) 498 00:27:56,809 --> 00:27:58,976 CATERINA: Po! Shko, Tyler! Hajde, Ty! 499 00:27:58,978 --> 00:28:02,246 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 500 00:28:02,248 --> 00:28:05,816 Këmbë e vetme. Këmbë e vetme. CATERINA: Po! 501 00:28:08,421 --> 00:28:09,987 RONALD: Merre të tijën shpatulla poshtë, Ty! 502 00:28:09,989 --> 00:28:10,954 Uleni shpatullën e tij. 503 00:28:10,956 --> 00:28:13,857 KATERINA: Hajde. Hajde, Tyler! 504 00:28:16,162 --> 00:28:19,430 RONALD: Nuk mund ta lini të punojë kështu, Ty! Hajde! 505 00:28:19,432 --> 00:28:23,801 CATERINA: Hajde, vogëlush! Çohu! Çohu! 506 00:28:26,138 --> 00:28:28,005 (TYLER GRUNTS) 507 00:28:33,713 --> 00:28:35,779 (Tajler duke gulçuar) 508 00:28:41,787 --> 00:28:43,187 (GRUNTS) 509 00:28:52,098 --> 00:28:53,931 (PËRRËKOHET) (TINGUJT E SIRAMEVE) 510 00:28:53,933 --> 00:28:55,199 (FILILI FRYHEN) 511 00:28:55,201 --> 00:28:57,367 NJOFTUESI: Ndeshje. Fitorja e Dragoit. 512 00:28:57,369 --> 00:28:58,902 ARYTRI: Çohuni! 513 00:28:58,904 --> 00:29:01,171 CATERINA: Është në rregull, Tyler! 514 00:29:02,174 --> 00:29:03,240 punë të mbarë! 515 00:29:03,242 --> 00:29:04,374 (duke marrë frymë RËNDË) 516 00:29:04,376 --> 00:29:08,912 CATERINA: Është në rregull! Është në rregull, zemër! 517 00:29:11,050 --> 00:29:12,149 Është në rregull! 518 00:29:12,151 --> 00:29:14,184 Trajneri i urtë: (duke bërë jehonë) Le të shkojmë, Williams! 519 00:29:14,186 --> 00:29:16,787 Le të shkojmë! RONALD: Mund të bësh më mirë. 520 00:29:17,156 --> 00:29:18,088 Ju mund të bëni më mirë. 521 00:29:18,090 --> 00:29:20,858 I MURTË PËR TRAJNERI: Le ta bëjmë këtë, Tyler! 522 00:29:23,262 --> 00:29:26,330 Eja tani, Tyler! 523 00:29:26,866 --> 00:29:27,798 Eja tani, Tyler! 524 00:29:27,800 --> 00:29:31,101 CATERINA: Hajde, Ty! Eja, e ke këtë! 525 00:29:32,338 --> 00:29:34,338 (FILILI FRYHEN) 526 00:29:34,340 --> 00:29:36,473 (TURMA duke bërtitur në mënyrë të paqartë) 527 00:29:36,475 --> 00:29:38,942 (TYLER GRUNTING) 528 00:29:38,944 --> 00:29:41,011 (Tajler duke rënkuar) 529 00:29:41,280 --> 00:29:43,447 (BËRTITË E PASQYRTUESHME) 530 00:29:44,216 --> 00:29:49,553 CATERINA: Çohu, Tyler! Çohu, vogëlush! 531 00:29:52,224 --> 00:29:55,359 TRAJNERI I MURTË: Përziej! (duke rënkuar) 532 00:29:55,361 --> 00:29:58,362 Trajneri WISE: Pranvera! Doli pranvera! 533 00:29:58,364 --> 00:29:59,229 (FILILI FRYHEN) 534 00:29:59,231 --> 00:30:02,099 CATERINA: Është në rregull. është në rregull. 535 00:30:06,839 --> 00:30:09,273 (QËSHTIM) 536 00:30:14,480 --> 00:30:18,482 RONALD: Qetësohu. Është në rregull. Është në rregull. 537 00:31:13,205 --> 00:31:14,338 (NHËHËSHTIM) 538 00:31:14,340 --> 00:31:16,607 (PILAT RRITSHME) 539 00:31:23,983 --> 00:31:24,882 (NHALON SHPEJT) 540 00:31:24,884 --> 00:31:26,416 (KATERINA DHE RONALD TË ARGAMTUAR në mënyrë të paqartë) 541 00:31:26,418 --> 00:31:29,653 RONALD: Ai ia bëri këtë vetes përmes marrëzisë së plotë! 542 00:31:29,655 --> 00:31:34,157 CATERINA: Kujdes zërin. Steve duhet të na kishte thënë. 543 00:31:34,526 --> 00:31:36,426 RONALD: Aq shumë për një bursë. 544 00:31:36,428 --> 00:31:38,262 Unë nuk e di se çfarë dreqin po mendonte. 545 00:31:38,264 --> 00:31:40,197 CATERINA: Tha Steve ai nuk thirri 546 00:31:40,199 --> 00:31:42,065 sepse Tyler donte për të na thënë personalisht. 547 00:31:42,067 --> 00:31:44,635 RONALD: Pra, ai ka gënjyer për ne gjithë këtë kohë? 548 00:31:44,637 --> 00:31:47,170 Ky është qëndrimi i tij, po ju them. Djali... 549 00:31:47,172 --> 00:31:49,506 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 550 00:31:58,918 --> 00:32:02,386 ¶¶ Do të jetë dikush, oh unë ndjek 551 00:32:02,388 --> 00:32:06,390 ¶¶ Oh dhe është shumë re ¶¶ Dushe me vrap dhe mjegulla kështu fluturojnë 552 00:32:06,392 --> 00:32:09,326 ALEXIS: Ndjehem sikur nuk e kam ju pamë përgjithmonë. 553 00:32:09,328 --> 00:32:12,362 TYLER: Ndjehem në të njëjtën mënyrë. (QËSHTË LEHTË) 554 00:32:12,364 --> 00:32:18,035 me ke munguar. Edhe mua me ke munguar. 555 00:32:18,437 --> 00:32:22,139 Kallot tuaja janë duke u përmirësuar, të paktën. 556 00:32:22,942 --> 00:32:25,642 Po, kjo sepse Unë nuk kam ngritur. 557 00:32:25,644 --> 00:32:29,413 Oh, e drejtë. Mut. Na vjen keq. 558 00:32:45,331 --> 00:32:48,398 Nuk jam vërtet në humor pikërisht tani. 559 00:32:48,467 --> 00:32:50,400 Pse jo? Dua të them, është... 560 00:32:51,036 --> 00:32:56,239 Zemër, ka qenë përgjithmonë. Domethënë... 561 00:32:56,542 --> 00:32:58,141 (NHËHËSHTIM) 562 00:32:58,143 --> 00:33:00,377 E di që je nën shumë presion tani, 563 00:33:00,379 --> 00:33:04,414 por sapo po marr vërtet i frikësuar. 564 00:33:05,484 --> 00:33:08,552 Për çfarë? Çfarë po ndodh? je mire? 565 00:33:08,554 --> 00:33:12,255 Unë ende nuk e kam marrë perioda ime. 566 00:33:13,125 --> 00:33:13,757 Çfarë? 567 00:33:13,759 --> 00:33:18,128 Kanë qenë si dy, tre javë. 568 00:33:18,130 --> 00:33:21,264 nuk e di. Unë jam thjesht... 569 00:33:21,266 --> 00:33:23,266 nuk kam njeri për të folur për të 570 00:33:23,268 --> 00:33:24,701 dhe sapo po marr vërtet i frikësuar. 571 00:33:24,703 --> 00:33:26,770 Mos u be... mos u tremb. 572 00:33:26,772 --> 00:33:30,340 Para së gjithash, ju mundeni gjithmonë fol me mua. 573 00:33:30,342 --> 00:33:34,745 në rregull? Shikoni, ju mundeni gjithmonë fol me mua. 574 00:33:34,747 --> 00:33:37,147 Ne jemi në këtë së bashku. (NHËHËSHTIM) 575 00:33:37,149 --> 00:33:38,548 nuk te dua të ndihesh ndonjëherë si 576 00:33:38,550 --> 00:33:40,417 duhet te kesh frike apo diçka të tillë. 577 00:33:40,419 --> 00:33:43,420 Më shiko mua. Zemër, më shiko mua. 578 00:33:45,758 --> 00:33:50,127 Gjithçka po shkon të jesh mirë, në rregull? 579 00:33:52,798 --> 00:33:55,465 në rregull? 580 00:33:59,271 --> 00:34:01,138 Po. 581 00:34:04,510 --> 00:34:06,343 Ejani këtu. 582 00:34:06,712 --> 00:34:08,345 ¶¶ Po, po, po, po, po 583 00:34:08,347 --> 00:34:13,283 ¶¶ Unë jam deri në këmbët e mia 584 00:34:13,285 --> 00:34:18,655 ¶¶ Do të zgjohem duke u ndjerë i dobët 585 00:34:18,824 --> 00:34:24,694 ¶¶ Më zgjo për një javë ¶¶ 586 00:34:25,631 --> 00:34:27,731 (BBUBULLIM BUBULLIM) 587 00:34:27,800 --> 00:34:32,169 te dua. edhe une te dua. 588 00:34:32,404 --> 00:34:34,838 TYLER: Të dua shumë. 589 00:34:41,380 --> 00:34:44,514 Unë mendoj se kjo është ajo. 590 00:34:46,218 --> 00:34:47,651 Po? 591 00:34:48,620 --> 00:34:52,522 ALEXIS: Të ndyrë budallenj. Vetëm mos i shiko ato. 592 00:34:53,325 --> 00:34:55,859 ALEXIS: Pse ata duhet ta bej kete? 593 00:34:55,861 --> 00:34:56,726 TYLER: Çfarë bëni? 594 00:34:56,728 --> 00:34:58,295 Ju dëshironi që unë të të lë këtu? 595 00:34:58,297 --> 00:35:00,330 ALEXIS: Më lëshoni? Dua të them, ku jeni ... 596 00:35:00,332 --> 00:35:01,531 Çfarë tjetër doni që unë të bëj? 597 00:35:01,533 --> 00:35:04,101 ALEXIS: Po tallesh? Thjesht gjeni... Merr parkim. Thjesht parko. 598 00:35:04,103 --> 00:35:06,803 (Protestuesit duke bërtitur Në mënyrë të paqartë) 599 00:35:08,140 --> 00:35:10,207 TYLER: Po këtu mirë? Po, është mirë. 600 00:35:10,209 --> 00:35:13,210 GRUAJA: Ti e di ju do të shkoni në ferr! 601 00:35:13,412 --> 00:35:15,112 (Tajleri psherëtin) 602 00:35:15,114 --> 00:35:18,782 GRUAJA: Mos u bëj vrasës! NJERIU: Nuk do të vrasësh! 603 00:35:22,821 --> 00:35:24,121 (DERA ME Rrëshqitje HAPUR) 604 00:35:24,123 --> 00:35:25,388 (Protestuesit duke bërtitur NË DISTANCË) 605 00:35:25,390 --> 00:35:28,492 ROJA: Në rregull, më lër të marr vëmendjen e të gjithëve. 606 00:35:28,894 --> 00:35:30,327 Në rregull. 607 00:35:30,329 --> 00:35:32,629 Shikoni këta njerëz Këtu janë të çmendur, burrë. 608 00:35:32,631 --> 00:35:37,534 Dhe këto gra, ato i mbajnë armë mbi to. e pashë. 609 00:35:38,237 --> 00:35:40,203 Në rregull, edhe unë i pashë përpiquni të bindni 610 00:35:40,205 --> 00:35:42,539 një grua e re të mos kaloni procedurën, 611 00:35:42,541 --> 00:35:46,309 sepse i premtuan asaj për të adoptuar fëmijën e saj. 612 00:35:46,311 --> 00:35:49,379 Dhe me mend çfarë? Ata nuk e bënë. 613 00:35:49,381 --> 00:35:50,747 Nuk e ndihmoi fare. 614 00:35:50,749 --> 00:35:53,517 Dhe me mend çfarë? Ajo ka ngecur. 615 00:35:54,520 --> 00:35:56,419 Ata u thonë njerëzve gjërat më të këqija 616 00:35:56,421 --> 00:35:57,921 çdo ditë të vetme dhe unë duhet ta marr atë. 617 00:35:57,923 --> 00:36:00,924 Por dëgjoni, unë jam këtu për ju, në rregull? 618 00:36:00,926 --> 00:36:02,259 Por gjithçka që kërkoj në këmbim 619 00:36:02,261 --> 00:36:04,594 është se ju jeni këtu edhe për mua. 620 00:36:04,763 --> 00:36:05,629 Kështu që ju lutem, 621 00:36:05,631 --> 00:36:08,665 mos dilni këtu dhe ngatërroni me këto gra të çmendura. 622 00:36:08,667 --> 00:36:10,600 Në rregull? Në rregull. 623 00:36:10,602 --> 00:36:13,670 GRUAJA: Faleminderit. ROJA: Faleminderit. 624 00:36:23,315 --> 00:36:24,714 (DERA HAPET) 625 00:36:25,517 --> 00:36:29,419 Mund të shkojmë? Vetëm... Mund të largohemi ju lutem? 626 00:36:29,421 --> 00:36:30,887 TYLER: Po. 627 00:36:31,890 --> 00:36:32,722 Jeni ne rregull? 628 00:36:32,724 --> 00:36:34,457 ALEXIS: (NË NHERSHT) Unë vetëm dua për të ikur nga këtu. 629 00:36:34,459 --> 00:36:37,494 GRUAJA: (BËRTITË) Do të shkosh në ferr për atë që ke bërë! Vrasës! 630 00:36:37,496 --> 00:36:39,529 Nuk do të vrasësh! ROJA: Hej! 631 00:36:39,531 --> 00:36:40,564 Lërini të qetë! 632 00:36:40,566 --> 00:36:41,731 GRUAJA: Zezak! TYLER: Çfarë? 633 00:36:41,733 --> 00:36:43,266 GRUAJA: Unë thashë "Zaz!" Çfarë dreqin 634 00:36:43,268 --> 00:36:44,534 thjesht me thua? Unë thashë "Zaz!" 635 00:36:44,536 --> 00:36:45,835 Mos thuaj dreq mut si kjo! 636 00:36:45,837 --> 00:36:47,437 Nuk mund ta thuash këtë, kurvë! Unë thashë "Zaz!" 637 00:36:47,439 --> 00:36:48,939 Jo, hip në makinë, Alexis! Hipni në makinë! 638 00:36:48,941 --> 00:36:50,607 Mos thuaj gjera si... Ti racist! 639 00:36:50,609 --> 00:36:52,242 ALEXIS: Shko! Hipni në makinë! Hajde. 640 00:36:52,244 --> 00:36:53,510 Le të shkojmë! GRUAJA: Zezak! 641 00:36:53,512 --> 00:36:55,312 Të dreqin, kurvë! 642 00:37:00,419 --> 00:37:02,786 (ALEXIS QË RËSHTIM) 643 00:37:03,589 --> 00:37:04,354 (NHËHËSHTIM) 644 00:37:04,356 --> 00:37:07,424 me vjen keq. Ju nuk duhet të keni duhej ta shihte atë. me vjen keq. 645 00:37:08,894 --> 00:37:11,695 (VAZHDON TË QËRTIMIN) 646 00:37:13,365 --> 00:37:15,265 (PSHSHERINA) 647 00:37:17,269 --> 00:37:20,570 Je mire? Çfarë ndodhi? 648 00:37:21,440 --> 00:37:22,806 Nuk mund ta bëja. 649 00:37:22,808 --> 00:37:24,808 Çfarë? Nuk mund ta bëja. 650 00:37:24,810 --> 00:37:25,575 (ME BIPIN E MAKINAVE) 651 00:37:25,577 --> 00:37:27,010 Çfarë do... Çfarë do të thuash ju nuk mund ta bëni atë? 652 00:37:27,012 --> 00:37:28,578 (NHËRHAN) Unë nuk... nuk e di. 653 00:37:28,580 --> 00:37:30,280 Unë thjesht... nuk e di. Zemër, pse nuk e bëre 654 00:37:30,282 --> 00:37:31,615 ta bëjmë kur ishim atje? Mund ta kishim bërë 655 00:37:31,617 --> 00:37:33,250 ndërsa ishim në... Ne... Unë jam thjesht i hutuar. 656 00:37:33,252 --> 00:37:34,618 Unë jam thjesht i hutuar. Unë nuk duhet të shkoj ... 657 00:37:34,620 --> 00:37:35,885 Të hutuar për çfarë? Duhet të flasim 658 00:37:35,887 --> 00:37:37,020 përsëri për të. Flisni për çfarë? 659 00:37:37,022 --> 00:37:38,455 Duhet vetëm flisni përsëri për të. 660 00:37:38,457 --> 00:37:39,956 Ne folëm për të! Çfarë më shumë a ka per te folur? 661 00:37:39,958 --> 00:37:41,024 Pse po më bërtet? 662 00:37:41,026 --> 00:37:43,793 Unë nuk po bërtas me ju. Ti po më bërtet. 663 00:37:43,795 --> 00:37:46,496 Nuk po të bërtas! Po, ju jeni! 664 00:37:46,498 --> 00:37:47,497 Jo, nuk jam! 665 00:37:47,499 --> 00:37:51,034 Zoti. (BILI VAZHDON) 666 00:37:51,303 --> 00:37:52,836 (BIPI NDALON) 667 00:37:52,838 --> 00:37:54,271 Në rregull, çfarëdo. me vjen keq. 668 00:37:54,273 --> 00:37:56,006 me vjen keq. me vjen keq! Ju nuk kuptoni sa e veshtire eshte kjo. 669 00:37:56,008 --> 00:37:58,642 Është trupi im. E kuptoj se është trupi yt. 670 00:37:58,644 --> 00:38:00,377 Relaksohuni! Ti... Jo, nuk e kuptoni. 671 00:38:00,379 --> 00:38:02,512 Nuk e kuptoni. Dhe unë... Ti... 672 00:38:02,514 --> 00:38:05,282 nuk e di nëse mund të bëj një abort. 673 00:38:05,617 --> 00:38:07,917 Çfarë dreqin jeni ju duke folur për? 674 00:38:08,353 --> 00:38:11,288 Huh? (QËSHTIM) Nuk e di nëse mund ta bëj. 675 00:38:11,290 --> 00:38:11,888 cfare ben ti... 676 00:38:11,890 --> 00:38:13,657 Ndaloni së qari! cfare do te thuash ju nuk mund të bëni një abort? 677 00:38:13,659 --> 00:38:15,525 dreqin ju! mos me thuaj për të pushuar së qari! 678 00:38:15,527 --> 00:38:18,561 Ky është trupi im dhe ju keni nuk e di se si është! 679 00:38:18,563 --> 00:38:20,730 E kuptoj që është trupi yt! e di! Çfarëdo qoftë. 680 00:38:20,732 --> 00:38:21,831 Ne jemi të moshuar në shkollë të mesme! 681 00:38:21,833 --> 00:38:24,334 Ne nuk duhet të dreqim të kesh një fëmijë tani. Ashtu si... 682 00:38:24,336 --> 00:38:25,635 Po, kjo është e jotja këndvështrimi! 683 00:38:25,637 --> 00:38:27,737 Faleminderit për duke u kujdesur për timen. 684 00:38:27,739 --> 00:38:29,472 Pse do të më interesonte një... Çfarë nuk shkon me ju? 685 00:38:29,474 --> 00:38:31,741 Çfarë nuk shkon me ju? Çfarë dreqin e ke gabim me ty? 686 00:38:31,743 --> 00:38:34,010 Çfarë dreqin e ke gabim me ty? 687 00:38:34,546 --> 00:38:35,712 Budallaqe. Zoti. Budalla çfarë? 688 00:38:35,714 --> 00:38:37,614 Bushtër budallaqe! Çfarë dreqin... Ndaloni makinën e ndyrë! 689 00:38:37,616 --> 00:38:39,582 ...e ke fjalen? Unë do ta ndal makinën e ndyrë! dreqin ju! 690 00:38:39,584 --> 00:38:41,017 Ndaloni makinën e ndyrë. Dil nga makina e ndyrë 691 00:38:41,019 --> 00:38:42,485 nëse doni të dilni jashtë makina e ndyrë! Oh! 692 00:38:42,487 --> 00:38:44,721 Çfarë dreqin e ke gabim me ty? dreqin ju! 693 00:38:44,723 --> 00:38:45,522 (PËSHMI) 694 00:38:45,524 --> 00:38:47,424 dreqin ju! dreqin ju! 695 00:38:47,426 --> 00:38:48,391 dreqin ju! 696 00:38:48,393 --> 00:38:50,360 dreqin ju! dreqin ju! 697 00:38:54,833 --> 00:38:56,466 (ALEXIS SNIFFLES) Ju thjesht do të dreqni 698 00:38:56,468 --> 00:38:57,834 dil nga makina e ndyrë ashtu? 699 00:38:57,836 --> 00:38:59,569 Po, do të eci nga makina e ndyrë! 700 00:38:59,571 --> 00:39:01,471 TYLER: Pse dreqin... Më lini të qetë! 701 00:39:01,473 --> 00:39:03,807 dreqin ju! dreqin ju! 702 00:39:07,779 --> 00:39:09,045 Eja, Lex! Lex! 703 00:39:09,047 --> 00:39:09,879 Nuk mundem... Unë... 704 00:39:09,881 --> 00:39:11,614 Unë thjesht nuk mund të të lë këtu jashtë! Thjesht merr... 705 00:39:11,616 --> 00:39:13,616 Thjesht hip në makinë, Alexis! Thjesht largohu! Thjesht largohu! 706 00:39:13,618 --> 00:39:14,918 Thjesht hipni në makinë! Më lini të qetë! 707 00:39:14,920 --> 00:39:16,419 do te marr ty në shtëpi të ndyrë dhe... 708 00:39:16,421 --> 00:39:18,922 As që ka kuptim! Jo, më lini vetëm! 709 00:39:18,924 --> 00:39:20,590 Thjesht shko! 710 00:39:20,592 --> 00:39:21,591 TYLER: Çfarëdo qoftë, brah. 711 00:39:21,593 --> 00:39:24,394 Dëshironi të ecni? Çfarëdo qoftë. Ecje e ndyrë atëherë! 712 00:39:24,396 --> 00:39:25,929 ALEXIS: Mirupafshim! 713 00:39:26,998 --> 00:39:28,732 Si po shkon ajo... 714 00:39:29,701 --> 00:39:30,400 dreqin. 715 00:39:30,402 --> 00:39:33,603 Dreqin! Dreq, dreq, dreq! (BORRI I BORIT) 716 00:39:33,605 --> 00:39:35,772 Dreqin! Dreqin! 717 00:39:35,841 --> 00:39:38,408 (NËRRUANI NË FRUSTRIMIN) Dreqin! 718 00:39:41,012 --> 00:39:43,546 (duke marrë frymë RËNDË) 719 00:39:58,663 --> 00:40:00,029 (GRUNTS) 720 00:40:07,072 --> 00:40:08,805 (NË RRUGËRIME) 721 00:40:09,975 --> 00:40:11,574 (GRUNTS) 722 00:40:14,913 --> 00:40:16,780 (Nxjerrin thellë) 723 00:40:17,716 --> 00:40:19,449 (PSHSHERINA) 724 00:40:31,997 --> 00:40:33,596 (PËRRËKOHET) 725 00:40:33,932 --> 00:40:36,199 (duke marrë frymë RËNDË) 726 00:40:56,922 --> 00:40:59,155 (MUZIKA POPULLUESE) Ua, hë, kush. 727 00:40:59,157 --> 00:41:02,559 TË GJITHA: ¶¶ Martin kishte një ëndërr 728 00:41:02,561 --> 00:41:05,562 ¶¶ Martin kishte një ëndërr 729 00:41:05,630 --> 00:41:08,097 ¶¶ Kendrick ka një ëndërr 730 00:41:08,099 --> 00:41:09,199 Ha! 731 00:41:09,201 --> 00:41:11,968 ¶¶ Unë dua gjithë jetën time para dhe pushtet 732 00:41:11,970 --> 00:41:14,904 ¶¶ Respekto mendjen time ose vdisni nga dushi me plumb 733 00:41:14,906 --> 00:41:18,041 ¶¶ Unë lutem që kari im të bëhet i madh si Kulla Eifel 734 00:41:18,043 --> 00:41:21,711 ¶¶ Kështu që unë mund të qij botën për 72 orë 735 00:41:21,713 --> 00:41:22,946 ¶¶ Zot, kam kurva 736 00:41:22,948 --> 00:41:25,915 ¶¶ Dreqin, kam kurva Dreqin, kam kurva 737 00:41:25,917 --> 00:41:27,817 ¶¶ Gruaja, e dashura dhe zonja 738 00:41:27,819 --> 00:41:30,520 ¶¶ Unë dua gjithë jetën time para dhe pushtet 739 00:41:30,522 --> 00:41:33,990 ¶¶ Respekto mendjen time ose vdisni nga reshjet e plumbit ¶¶ 740 00:41:33,992 --> 00:41:37,494 ¶¶ Kam marrë 25 çakmak në komodinë time, po, zotëri 741 00:41:37,496 --> 00:41:40,797 ¶¶ Vëri zjarrin atij gomari Trupi i derdhur në barelë 742 00:41:40,799 --> 00:41:44,701 ¶¶ Dhe trupi i saj mori atë gomar që një vizore nuk mund ta matë 743 00:41:44,703 --> 00:41:46,703 ¶¶ Dhe më bën të mbaroj shpejt 744 00:41:46,705 --> 00:41:47,904 ¶¶ Por unë kurrë nuk turpërohem 745 00:41:47,906 --> 00:41:51,574 ¶¶ Dhe e di që keni çfarë kam dashur 746 00:41:51,576 --> 00:41:52,675 ¶¶ Që nga ai rekord... 747 00:41:52,677 --> 00:41:57,614 ¶¶ Ajo Adina Howard e kishte bërë atë shpejt për t'i bërë përshtypje asaj... ¶¶ 748 00:42:56,007 --> 00:42:57,040 (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 749 00:42:57,042 --> 00:43:00,076 Hajde. Shoku, shok, shok. Më pusho, burrë. 750 00:43:01,613 --> 00:43:02,278 Epo, le të shkojmë. 751 00:43:02,280 --> 00:43:04,847 Jo. Le të marrim dreqin nga këtu, vëlla. 752 00:43:04,849 --> 00:43:07,283 (MBIKOMBËTARË MOBILE) 753 00:43:09,988 --> 00:43:10,887 (BBUBULLIM BUBULLIM) 754 00:43:10,889 --> 00:43:13,289 Ai tha se mund të ndjejë prania ime e ndyrë. 755 00:43:13,291 --> 00:43:15,158 Jo. Jo. 756 00:43:15,160 --> 00:43:16,926 Jo. Jo. 757 00:43:16,928 --> 00:43:18,861 Unë nuk mund t'i hap sytë. 758 00:43:18,863 --> 00:43:20,863 (QESH) 759 00:43:20,865 --> 00:43:24,300 Sa herë që filloj duke i hapur, ato mbyllen. 760 00:43:25,203 --> 00:43:26,703 Ju jeni zbehur dreq. 761 00:43:26,705 --> 00:43:28,104 Wow, ju jeni dreq i zbehur, bir. 762 00:43:28,106 --> 00:43:30,740 Sa herë që përpiqem për t'i hapur ato mbyllen. 763 00:43:30,742 --> 00:43:32,008 (VAZHDONI TË QESHUR) 764 00:43:32,010 --> 00:43:33,343 Ti me do mua për t'i hapur, brah? 765 00:43:33,345 --> 00:43:35,612 Unë nuk mund t'i hap sytë! Jo! Merre dreqin... 766 00:43:35,614 --> 00:43:37,880 Epo, kthehu këtu, vëlla! Pa shaka të ndyrë! 767 00:43:37,882 --> 00:43:41,851 Ndalo! Jo! Kthehu përsëri në ... Bro, kthehu këtu! 768 00:43:41,920 --> 00:43:44,220 Unë nuk mund t'i hap sytë! 769 00:43:46,691 --> 00:43:48,157 (POSHTIM) 770 00:44:05,877 --> 00:44:08,778 EMILY: Ty, çfarë po ndodh? 771 00:44:09,080 --> 00:44:11,080 Ti, çfarë... 772 00:44:11,082 --> 00:44:13,349 Oh, Zoti im, Tyler. me vjen keq. 773 00:44:13,351 --> 00:44:17,754 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 774 00:44:19,658 --> 00:44:21,658 Oh, Zoti im. 775 00:44:24,229 --> 00:44:26,095 (duke Pëshpëritur) Dëshiron të futesh në banjë? 776 00:44:26,097 --> 00:44:26,996 Duhet të jesh i qetë. 777 00:44:26,998 --> 00:44:30,199 Duhet të jesh i qetë sepse mami dhe babi do të të dëgjoj, në rregull? 778 00:44:30,201 --> 00:44:32,301 Në rregull? Në rregull. 779 00:44:32,303 --> 00:44:33,102 Po, po, po. 780 00:44:33,104 --> 00:44:34,837 A doni për të bërë një dush? 781 00:44:34,839 --> 00:44:35,805 Të zgjova? 782 00:44:35,807 --> 00:44:37,940 Jo, është mirë. Nuk më zgjove. 783 00:44:37,942 --> 00:44:39,242 me vjen keq. e di. 784 00:44:39,244 --> 00:44:42,278 Unë thjesht kisha një të vërtetë natë e keqe, e dini? 785 00:44:42,347 --> 00:44:43,913 e di. 786 00:44:44,449 --> 00:44:46,249 E di, e di. 787 00:44:46,251 --> 00:44:47,417 (QËSHTIM) 788 00:44:47,419 --> 00:44:49,419 Unë thjesht kisha një të vërtetë natë e keqe, e dini? 789 00:44:49,421 --> 00:44:52,055 e di. Shh... Dhe unë nuk e bëra do të thotë të, si ... 790 00:44:52,057 --> 00:44:55,191 Nuk doja të zgjoj, e di? 791 00:44:55,727 --> 00:44:58,194 (VAZHDON TË QËRTIMIN) 792 00:45:03,234 --> 00:45:06,302 Nuk doja të... e di. 793 00:45:07,439 --> 00:45:11,074 Nuk doja të... Shh, shh, shh. 794 00:45:14,713 --> 00:45:15,411 Nuk doja. 795 00:45:15,413 --> 00:45:17,747 Ty, ke hesht te lutem. 796 00:45:17,749 --> 00:45:20,116 me vjen keq. E di, e di. 797 00:45:20,118 --> 00:45:21,484 E di, është në rregull. 798 00:45:21,486 --> 00:45:23,252 është në rregull. 799 00:45:23,488 --> 00:45:25,321 është në rregull. 800 00:45:25,790 --> 00:45:29,158 me vjen keq. Unë jam ... Unë jam ... është në rregull. është në rregull. 801 00:46:02,861 --> 00:46:04,393 ¶¶ Unë 802 00:46:06,164 --> 00:46:10,333 ¶¶ Mund të përqendroheni tek unë? 803 00:46:12,070 --> 00:46:18,207 ¶¶ Zemër, a mund të fokusohesh tek unë? 804 00:46:18,510 --> 00:46:20,343 ¶¶ Babe 805 00:46:20,411 --> 00:46:22,311 ¶¶ Duart në sapun 806 00:46:22,313 --> 00:46:24,213 ¶¶ Rubineti të funksionojë 807 00:46:24,215 --> 00:46:27,850 ¶¶ Dhe unë vazhdoj të të shikoj 808 00:46:27,919 --> 00:46:32,255 ¶¶ Mbërthyer në telefonin tuaj dhe ju keni ngecur në zonën tuaj 809 00:46:32,257 --> 00:46:34,390 ¶¶ Dhe nuk e keni idenë 810 00:46:34,392 --> 00:46:37,493 ¶¶ Por nuk dua të dorëzohem 811 00:46:37,896 --> 00:46:42,899 ¶¶ Zemër, unë vetëm të dua ty për t'u ngritur 812 00:46:43,234 --> 00:46:48,037 ¶¶ Kohët e fundit kam qenë pak i lodhur 813 00:46:48,840 --> 00:46:53,876 ¶¶ Do të dëshironit fokusohu vetëm tek unë 814 00:46:53,878 --> 00:46:55,578 ¶¶ Unë 815 00:46:55,947 --> 00:47:00,049 ¶¶ Mund të përqendroheni tek unë? 816 00:47:01,586 --> 00:47:08,324 ¶¶ Zemër, a mund të fokusohesh tek unë? 817 00:47:08,326 --> 00:47:10,226 ¶¶ Unë 818 00:47:11,563 --> 00:47:12,461 ¶¶ Unë 819 00:47:12,463 --> 00:47:16,098 ¶¶ Mund të përqendroheni tek unë 820 00:47:18,203 --> 00:47:24,273 ¶¶ Zemër, a mund të fokusohesh tek unë? 821 00:47:26,477 --> 00:47:29,278 ¶¶ Dembele dhe e thyer? 822 00:47:30,882 --> 00:47:32,915 (ZONI LINJA) 823 00:47:34,052 --> 00:47:38,421 ¶¶ Por edhe unë ndihem vetëm kur jemi vetëm 824 00:47:38,890 --> 00:47:41,057 ¶¶ Dhe kjo nuk kushton asgjë 825 00:47:41,059 --> 00:47:42,258 ¶¶ Por nuk dua të dorëzohem 826 00:47:42,260 --> 00:47:44,160 ZËRI I automatizuar: Telefonata juaj është përcjellë... 827 00:47:44,162 --> 00:47:48,097 ¶¶ Zemër të dua vetëm ty për t'u ngritur 828 00:47:48,099 --> 00:47:49,398 (PSHSHERINA) 829 00:47:49,400 --> 00:47:54,003 ¶¶ Kohët e fundit kam qenë pak i lodhur 830 00:47:54,005 --> 00:47:55,171 ¶¶ I lodhur, po 831 00:47:55,173 --> 00:48:00,643 ¶¶ Do të dëshironit fokusohu vetëm tek unë 832 00:48:02,247 --> 00:48:05,882 Mund të përqendroheni tek unë? 833 00:48:05,884 --> 00:48:07,917 ¶¶ Oh, po 834 00:48:07,919 --> 00:48:14,023 ¶¶ Zemër, a mund të fokusohesh tek unë? 835 00:48:14,459 --> 00:48:18,494 ¶¶ Po, unë 836 00:48:18,496 --> 00:48:23,132 ¶¶ Mund të përqendroheni tek unë? 837 00:48:24,402 --> 00:48:31,140 ¶¶ Zemër, a mund të fokusohesh tek unë? 838 00:48:31,209 --> 00:48:33,910 ¶¶ Unë 839 00:48:34,245 --> 00:48:36,245 ¶¶ Zemër, fokusohu 840 00:48:36,247 --> 00:48:39,282 ¶¶ Nuk mund të shihni 841 00:48:40,018 --> 00:48:43,552 ¶¶ Unë thjesht dua të të dua, vogëlush 842 00:48:43,554 --> 00:48:47,490 ¶¶ Më shiko në sytë e mi 843 00:48:47,492 --> 00:48:50,259 ¶¶ Oh ¶¶ 844 00:48:57,602 --> 00:48:59,635 (Tajler SCOFFS) 845 00:49:03,107 --> 00:49:04,974 ¶¶ Nuk do ta kisha menduar kurrë këtë 846 00:49:04,976 --> 00:49:08,477 ¶¶ Ndjenjat mund të shfaqen hidhet në ajër 847 00:49:08,947 --> 00:49:11,314 ¶¶ Unë rastësisht e kuptoi 848 00:49:11,316 --> 00:49:14,350 ¶¶ Më duhen disa doreza të reja boksi Mati u ndez 849 00:49:14,352 --> 00:49:17,019 ¶¶ Sa herë që luftova Për shembull 850 00:49:17,021 --> 00:49:18,721 ZËRI I automatizuar: Telefonata juaj është përcjellë në një... 851 00:49:18,723 --> 00:49:22,058 ¶¶ Mendimi i ndyrë për ty me dikë tjetër Nuk më pëlqen kjo 852 00:49:22,060 --> 00:49:22,625 Dreqin! 853 00:49:22,627 --> 00:49:25,962 ¶¶ Marrja e bisedave celulare mbetur në gabim 854 00:49:25,964 --> 00:49:27,363 ¶¶ 'Sepse e marr kaq i çmendur 855 00:49:27,365 --> 00:49:29,231 ¶¶ Kur nuk shkruani përsëri 856 00:49:29,233 --> 00:49:30,399 ¶¶ Kjo nuk është një këngë 857 00:49:30,401 --> 00:49:31,400 (NËRRUANI NË FRUSTRIMIN) 858 00:49:31,402 --> 00:49:33,302 ¶¶ Më ka ndodhur të rimojë kur të marr emo 859 00:49:33,304 --> 00:49:36,572 ¶¶ Dhe gjeni kohë për të shkruar fakte 860 00:49:38,242 --> 00:49:40,042 ¶¶ Unë ju urrej dreq (NË RRUGËRIME) 861 00:49:40,044 --> 00:49:41,544 ¶¶ Por unë të dua 862 00:49:41,546 --> 00:49:44,046 ¶¶ Unë jam keq në mbajtjen emocionet e mia flluskuan 863 00:49:44,048 --> 00:49:45,448 ¶¶ Je mirë për të qenë perfekt 864 00:49:45,450 --> 00:49:47,483 ¶¶ Jemi mirë duke u shqetësuar... 865 00:49:47,485 --> 00:49:49,218 CATERINA: Tyler? 866 00:49:49,220 --> 00:49:50,252 Unë jam mirë! 867 00:49:50,254 --> 00:49:51,420 Tyler, çfarë po ndodh? 868 00:49:51,422 --> 00:49:52,588 ¶¶ Unë ju urrej dreq 869 00:49:52,590 --> 00:49:55,524 ¶¶ Por unë të dua ¶¶ Të dua 870 00:49:55,526 --> 00:49:57,293 RONALD: Tyler! 871 00:49:57,295 --> 00:49:58,661 CATERINA: Tyler! Tyler! RONALD: Hej, burrë! 872 00:49:58,663 --> 00:50:00,629 ¶¶ Jemi mirë duke u shqetësuar 873 00:50:00,631 --> 00:50:01,597 RONALD: Hape derën! 874 00:50:01,599 --> 00:50:03,332 (TRUAJTJA NË DERË) Hape derën e mallkuar, Tyler! 875 00:50:03,334 --> 00:50:05,601 ¶¶ Vajzë, dreq me emocionet e mia ¶¶ 876 00:50:05,603 --> 00:50:07,269 RONALD: Hej! 877 00:50:24,756 --> 00:50:28,124 (MUAJI I PADAKTUAR DHE E qeshura) 878 00:50:52,216 --> 00:50:55,051 (MUZIKA POPULLUESE) 879 00:51:12,403 --> 00:51:14,403 (PILAT RRITSHME) 880 00:51:20,578 --> 00:51:21,710 (SHFRYN) 881 00:51:21,712 --> 00:51:24,413 (duke marrë frymë RËNDË) 882 00:51:29,287 --> 00:51:30,786 (GRUNTS) 883 00:51:32,190 --> 00:51:34,490 (MUZIKA VAZHDON TË LUAJTJE) 884 00:51:50,208 --> 00:51:51,640 (GRUNTS) 885 00:51:54,512 --> 00:51:56,479 (duke thithur) 886 00:51:56,547 --> 00:51:58,814 (PËRGËZIM) 887 00:52:12,230 --> 00:52:13,662 Hej. (duke qeshur) Hej. 888 00:52:13,664 --> 00:52:16,132 Vajza, dukesh bukur. Jo, ju shikoni ... 889 00:52:16,134 --> 00:52:18,467 ju jeni. Ju shikoni shume me e bukur. 890 00:52:18,469 --> 00:52:19,735 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 891 00:52:19,737 --> 00:52:21,770 Unë e dua veshjen tuaj. 892 00:52:22,373 --> 00:52:23,405 faleminderit. 893 00:52:23,407 --> 00:52:25,174 Është e lezetshme. 894 00:52:25,243 --> 00:52:26,375 Zot, e dua atë ngjyrë. 895 00:52:26,377 --> 00:52:27,910 cfare jeni ju duke vënë? 896 00:52:27,912 --> 00:52:29,145 Oh, është sikur... 897 00:52:29,147 --> 00:52:30,646 Unë as nuk e di si quhet. 898 00:52:30,648 --> 00:52:33,149 Është thjesht si, ky buzëkuq i ri. 899 00:52:33,151 --> 00:52:34,383 A keni ndonjë gjë? 900 00:52:34,385 --> 00:52:35,251 Unë kam... Po. 901 00:52:35,253 --> 00:52:37,286 Unë... (BELBAZIM) Vendoseni atë. Pse nuk e keni? 902 00:52:37,288 --> 00:52:39,655 Epo, sepse unë i kam këto Braces budallaqe freaking në. 903 00:52:39,657 --> 00:52:41,423 Oh, Zoti im. Ju lutem ma jepni këtë. 904 00:52:41,425 --> 00:52:43,259 Ndihem sikur është... Do të duket mirë. 905 00:52:43,261 --> 00:52:44,827 Do të duket budallaqe. 906 00:52:44,829 --> 00:52:47,396 Jo. Ashtu si... 907 00:52:47,398 --> 00:52:49,932 Po, si, shtypini ato së bashku. 908 00:52:57,875 --> 00:52:59,742 Ja ku shkoni. 909 00:53:00,611 --> 00:53:03,512 Duket mirë. Mos u shqetësoni në lidhje me mbajtëset tuaja. 910 00:53:03,514 --> 00:53:04,747 Duket super e lezetshme. më pëlqen. 911 00:53:04,749 --> 00:53:06,382 ¶¶ Për ty isha flaka 912 00:53:06,384 --> 00:53:11,754 ¶¶ Dashuria është një lojë humbëse 913 00:53:11,756 --> 00:53:17,660 ¶¶ Zjarr pesëkatësh si erdhe 914 00:53:17,662 --> 00:53:23,632 ¶¶ Dashuria është një lojë humbëse 915 00:53:23,901 --> 00:53:29,705 ¶¶ Një që doja Unë kurrë nuk kam luajtur 916 00:53:29,707 --> 00:53:35,778 ¶¶ Oh, çfarë rrëmujë kemi bërë 917 00:53:36,447 --> 00:53:39,448 ¶¶ Dhe tani korniza përfundimtare 918 00:53:39,450 --> 00:53:41,417 Çfarë po bën? 919 00:53:43,955 --> 00:53:45,654 Ndalo! 920 00:53:45,723 --> 00:53:47,623 Ku po shkon, Tyler? 921 00:53:47,625 --> 00:53:48,958 TYLER: Duhet të shkoj në dyqan. 922 00:53:48,960 --> 00:53:50,793 CATERINA: Ju jeni në tokë. Ju nuk do të shkoni askund. 923 00:53:50,795 --> 00:53:52,695 Unë jam 18 vjeç. Ju nuk mund të më tokëzoni. 924 00:53:52,697 --> 00:53:55,331 Pse keni erë si alkooli? 925 00:53:56,234 --> 00:53:59,335 Kthehu dhe më përgjigje. 926 00:54:02,273 --> 00:54:03,939 A keni pirë? 927 00:54:03,941 --> 00:54:06,275 Ku është hobe juaj? 928 00:54:06,577 --> 00:54:10,012 A keni marrë vetëm çelësat nga zyra e babait tuaj? 929 00:54:11,549 --> 00:54:14,683 Ma jepni ato. Nr. 930 00:54:14,752 --> 00:54:18,020 Tyler. Më jep çelësat. 931 00:54:18,022 --> 00:54:19,622 Më duhet të shkoj. 932 00:54:19,624 --> 00:54:21,323 Ju nuk do të shkoni askund. Më jep çelësat. 933 00:54:21,325 --> 00:54:24,526 budallallëqe. Më shiko. Kujdes gojën! 934 00:54:24,528 --> 00:54:26,428 Hej, çfarë po ndodh? 935 00:54:26,430 --> 00:54:28,831 Tyler mori çelësat nga zyra juaj 936 00:54:28,833 --> 00:54:30,966 dhe ai ka pirë. Kjo është marrëzi. 937 00:54:30,968 --> 00:54:32,534 Mos fol me tëndin nënë ashtu. 938 00:54:32,536 --> 00:54:35,571 Ajo nuk është nëna ime. ne rregull, ti nuk je mamaja ime e ndyrë. 939 00:54:35,573 --> 00:54:36,639 Nëna ime e vërtetë ka vdekur! 940 00:54:36,641 --> 00:54:38,274 në rregull? Ajo nuk flet me mua 941 00:54:38,276 --> 00:54:39,842 si një mospërfillës i ndyrë kurvë si ti, kurvë. 942 00:54:39,844 --> 00:54:41,710 RONALD: Hesht tani. CATERINA: Unë jam nëna juaj. 943 00:54:41,712 --> 00:54:43,445 Jo, nuk je nëna ime e ndyrë. në rregull? 944 00:54:43,447 --> 00:54:44,680 RONALD: Tyler! CATERINA: Unë jam. 945 00:54:44,682 --> 00:54:46,615 Je patetike, Katerina! RONALD: Tyler, qetësohu. 946 00:54:46,617 --> 00:54:47,950 Je patetike! CATERINA: Unë jam ... 947 00:54:47,952 --> 00:54:49,785 Ti nuk më do vërtet! RONALD: Tyler, duhet të... 948 00:54:49,787 --> 00:54:51,320 Unë jam nëna juaj. Ti nuk je nëna ime e vërtetë! 949 00:54:51,322 --> 00:54:53,055 Nuk mund të kesh as fëmijë. Unë jam nëna juaj, Tyler. 950 00:54:53,057 --> 00:54:54,490 Nuk mundesh as dreqin ke femije! 951 00:54:54,492 --> 00:54:55,891 Ju thoni edhe një gjë si ajo për të, 952 00:54:55,893 --> 00:54:57,826 Unë do të vij atje dhe shtrije bythen... 953 00:54:57,828 --> 00:55:00,062 TYLER: Qysh ti! dreqin ju! 954 00:55:00,064 --> 00:55:05,000 Po, dreq. Të urrej dreq, burrë. 955 00:55:05,002 --> 00:55:08,003 Të urrej dreq. Nuk të duroj, burrë. 956 00:55:08,005 --> 00:55:09,972 A është kështu? Më urren, a? 957 00:55:09,974 --> 00:55:12,908 Eja tek unë, brah. Thjesht hajde drejt meje. 958 00:55:12,910 --> 00:55:14,643 Betohem në Zot. Je i dehur? 959 00:55:14,645 --> 00:55:15,611 Po, jam i dehur! 960 00:55:15,613 --> 00:55:17,046 Çfarë do të dreqesh bëj për këtë? (GRUNTS) 961 00:55:17,048 --> 00:55:19,882 CATERINA: Ndaloje! Ndaloje! Ndaloje! 962 00:55:19,884 --> 00:55:20,549 Ndaloje! 963 00:55:20,551 --> 00:55:22,751 TYLER: Hiq dreqin nga unë, nigga! 964 00:55:22,753 --> 00:55:24,987 CATERINA: A je mirë, zemër? 965 00:55:25,356 --> 00:55:27,423 TYLER: Duke folur gjithë ato mut! 966 00:55:28,426 --> 00:55:31,727 CATERINA: Mos u largo kjo shtëpi, Tyler. 967 00:55:32,596 --> 00:55:35,431 Mos u largo kjo shtëpi, Tyler! 968 00:55:35,499 --> 00:55:37,866 ¶¶ Blazin', unë nuk dua dem 969 00:55:37,868 --> 00:55:38,934 ¶¶ Më duhen ata 970 00:55:38,936 --> 00:55:43,105 ¶¶ Blazin', blazin', blazin' 971 00:55:43,674 --> 00:55:45,708 ¶¶ Yo mi tek har outta bugah red dhe vendoseni në një fund të gjatë 972 00:55:45,710 --> 00:55:49,611 ¶¶ Dhe tani ajo e zbulon çfarë ia vlen vërtet jeta 973 00:55:49,613 --> 00:55:51,547 ¶¶ Jo për të vlerësuarat me X 974 00:55:51,615 --> 00:55:53,716 ¶¶ Unë jam një Zot 975 00:55:55,653 --> 00:55:58,020 ¶¶ Unë jam një Zot 976 00:56:01,058 --> 00:56:04,093 GRUAJA: Ne jemi këtu! 977 00:56:04,462 --> 00:56:05,761 ¶¶ Unë jam një Zot 978 00:56:05,763 --> 00:56:07,830 ¶¶ Nxitoni me masazhin tim të mallkuar 979 00:56:07,832 --> 00:56:09,531 ¶¶ Nxitoni me menaxhimin tim të mallkuar 980 00:56:09,533 --> 00:56:12,801 ¶¶ Merr Porsche nga garazhi i mallkuar 981 00:56:12,803 --> 00:56:14,436 ¶¶ Unë jam një Zot 982 00:56:14,438 --> 00:56:15,871 ¶¶ Edhe pse jam njeri i Perëndisë 983 00:56:15,873 --> 00:56:17,706 ¶¶ Gjithë jeta ime në dorën e Zotit 984 00:56:17,708 --> 00:56:20,776 CHANG: Në rregull, kush është gati për të ngritur ferrin e ndyrë? 985 00:56:20,778 --> 00:56:22,745 (MUZIKA HIP-HOP VAZHDON) 986 00:56:24,482 --> 00:56:28,450 TË GJITHA: (KËNDON) Chang. Chang. Chang. Chang. 987 00:56:28,452 --> 00:56:30,452 ¶¶ Dhe ja disa gomar gjarpërinjsh niga të kafshojnë 988 00:56:30,454 --> 00:56:32,755 ¶¶ as nuk dua të dëgjoj se çfarë mund të bëjnë niggat 989 00:56:32,757 --> 00:56:34,890 ¶¶ Nigat e vjetra mendërisht ende në shkollë të mesme 990 00:56:34,892 --> 00:56:36,692 ¶¶ Që nga xhinset e ngushta ata nuk të kanë pëlqyer kurrë 991 00:56:36,694 --> 00:56:39,661 Emily, mundesh ju lutem më telefononi? 992 00:56:39,663 --> 00:56:40,696 Është një urgjencë. 993 00:56:40,698 --> 00:56:43,031 (Të GJITHË KËNDOJNË TË PASQYSHËM NE VIDEO) 994 00:56:43,033 --> 00:56:44,400 ¶¶ Ne paketa Rat 995 00:56:44,402 --> 00:56:47,703 ¶¶ Virgil Pyrex, Don C snapback Diamant Ibn, qyteti i Chi-së që shkëlqen 996 00:56:47,705 --> 00:56:49,872 ¶¶ Monop' në këtë kurvë, merrni një ndryshim të klimës 997 00:56:49,874 --> 00:56:51,907 ¶¶ Hipni në këtë kurvë dhe merrni të njëjtën gjë në të cilën jam 998 00:56:51,909 --> 00:56:55,644 ¶¶ Deri ditën Më godet rrufeja 999 00:56:55,646 --> 00:56:57,846 ¶¶ Unë jam një Zot 1000 00:56:59,917 --> 00:57:02,184 ¶¶ Unë jam një Zot ¶¶ 1001 00:57:10,561 --> 00:57:14,129 CATERINA: Përshëndetje? Përshëndetje, Ryan? 1002 00:57:14,131 --> 00:57:16,598 Kjo është nëna e Tyler. 1003 00:57:16,600 --> 00:57:18,000 Po, më vjen shumë keq të të shqetësoj sonte, 1004 00:57:18,002 --> 00:57:20,068 por ne jemi... Po kemi një emergjencë këtu. 1005 00:57:20,070 --> 00:57:22,471 Ne jemi duke kërkuar për Tyler. Keni dëgjuar nga ai? 1006 00:57:22,473 --> 00:57:25,107 (ME BIPIN E MAKINAVE) (SNIFFS) 1007 00:57:30,915 --> 00:57:33,582 (MUAJ I PAKTUAR) 1008 00:58:19,763 --> 00:58:21,897 (MUAJ I PAKTUAR) 1009 00:58:22,666 --> 00:58:25,200 (MUZIKË E MUNDUR DUHET) 1010 00:58:32,910 --> 00:58:37,713 Tyler. Epo, Tyler. Sapo më thirri nëna jote. 1011 00:58:37,715 --> 00:58:38,881 Ajo po flet për, si, 1012 00:58:38,883 --> 00:58:40,616 një emergjencë familjare apo diçka. 1013 00:58:40,618 --> 00:58:42,284 Gjithçka është mirë, njeri. Dëshironi një birrë? 1014 00:58:42,286 --> 00:58:43,852 Po, sigurisht. Por, ju, je ti... a je mire? 1015 00:58:43,854 --> 00:58:46,054 Unë jam mirë, njeri. Unë do të jem aty. 1016 00:58:46,056 --> 00:58:48,023 RYAN: Në rregull, mik. 1017 00:59:01,138 --> 00:59:02,938 (MUZIKA LUAN MË TË ZËRTË) 1018 00:59:02,940 --> 00:59:04,806 (MUZIKA RAP LUANI) 1019 01:00:09,607 --> 01:00:10,939 Sapo ju dërgova një mesazh adresën. 1020 01:00:10,941 --> 01:00:13,709 Është si pesë milje në veri të këtu. po. 1021 01:00:15,613 --> 01:00:16,979 A mund të më dëgjosh? Po. 1022 01:00:16,981 --> 01:00:18,614 Po, unë do të shkoj merre atë menjëherë. 1023 01:00:18,616 --> 01:00:20,849 Mirë, nxito! Ju lutemi, nxitoni. Po. 1024 01:00:20,851 --> 01:00:22,718 Në rrugën time tani. 1025 01:00:23,954 --> 01:00:26,688 (MUZIKË E MUNDUR DUHET) 1026 01:01:22,680 --> 01:01:24,813 (MUAJ I PAKTUAR) 1027 01:01:51,475 --> 01:01:54,776 (E SHTREMBERUAR DUHET MUZIKA HIP-HOP) 1028 01:01:54,778 --> 01:02:00,882 ¶¶ Shihni se gjërat po ndodhin 1029 01:02:02,219 --> 01:02:05,487 ¶¶ Por disa gjëra më shqetësojnë 1030 01:02:05,489 --> 01:02:09,791 ¶¶ Njerëzit që kam takuar dhe vendet ku kam qenë 1031 01:02:09,793 --> 01:02:13,795 ¶¶ Janë të gjitha ato që më bëjnë burrë Jam me shumë krenari 1032 01:02:13,797 --> 01:02:17,933 ¶¶ Por unë dua të di një gjë 1033 01:02:17,935 --> 01:02:21,203 ¶¶ Kur u bëra fantazmë? 1034 01:02:21,205 --> 01:02:25,273 ¶¶ Unë jam më i hutuar rreth bota ku kam jetuar 1035 01:02:25,275 --> 01:02:29,911 ¶¶ Ti mendon se jam i vetmuar Epo, ndoshta jam 1036 01:02:29,913 --> 01:02:33,281 ¶¶ Një gjë që më tërheq ende 1037 01:02:34,051 --> 01:02:37,786 ¶¶ Kur u bëra fantazmë? 1038 01:02:37,788 --> 01:02:39,855 ¶¶ Hej ¶¶ 1039 01:02:45,996 --> 01:02:47,863 (MUZIKA NDALON) 1040 01:02:48,999 --> 01:02:52,134 TYLER: A duhet të jesh duke pirë tani? 1041 01:02:52,236 --> 01:02:54,102 Çfarë po bën këtu? 1042 01:02:54,104 --> 01:02:57,873 Ju u tha prindërve tuaj pa folur me mua me pare? 1043 01:03:00,277 --> 01:03:01,343 Më bllokove? 1044 01:03:01,345 --> 01:03:04,479 Po mundohem te flas me ty, por ti me bllokon? 1045 01:03:05,883 --> 01:03:08,183 Dua të them, a e qitët atë? Çfarë? 1046 01:03:08,185 --> 01:03:10,552 E qitët? OBSH? 1047 01:03:11,388 --> 01:03:12,287 Të pashë duke u ngjitur lart. 1048 01:03:12,289 --> 01:03:13,955 Unë dreqin të pashë të shkoje lart. E qitët? 1049 01:03:13,957 --> 01:03:15,991 Me kë? Me kë? Franky? 1050 01:03:15,993 --> 01:03:17,492 Kush mendoni ju Unë jam duke folur për? po! 1051 01:03:17,494 --> 01:03:19,060 Çfarë... Franky është një nga të miat 1052 01:03:19,062 --> 01:03:20,262 miqtë më të mirë që në shkollën fillore. 1053 01:03:20,264 --> 01:03:22,964 Ai është homoseksual, idiot. Oh, mos gënjesh, Alexis. 1054 01:03:22,966 --> 01:03:24,232 nuk po gënjej. Do ta dinit këtë 1055 01:03:24,234 --> 01:03:25,500 nëse do të dëgjonit çdo gjë që them! 1056 01:03:25,502 --> 01:03:27,135 Është marrëzi! Është marrëzi! 1057 01:03:27,137 --> 01:03:28,069 Nuk është marrëzi. 1058 01:03:28,071 --> 01:03:29,805 Është marrëzi si... Dhe do ta dinit këtë 1059 01:03:29,807 --> 01:03:31,072 nëse keni dëgjuar për çdo gjë që them ndonjëherë. 1060 01:03:31,074 --> 01:03:33,308 Dhe pijet nuk janë për mua. Janë për miqtë e mi. 1061 01:03:33,310 --> 01:03:34,276 Ata lart që 1062 01:03:34,278 --> 01:03:35,911 nuk e shfrytëzove kurrë rastin për t'u njohur! 1063 01:03:35,913 --> 01:03:37,512 Ndaloni së gënjyeri, Alexis. Nuk ju intereson askush, 1064 01:03:37,514 --> 01:03:39,080 por vetja jote e ndyrë! Ndaloni së gënjyeri. 1065 01:03:39,082 --> 01:03:40,315 Prandaj nuk mundem flas me ju! 1066 01:03:40,317 --> 01:03:42,551 Nuk më intereson askush por vetja ime e ndyrë, tani? (SHKRYMËSITË SHISHORE) 1067 01:03:42,553 --> 01:03:44,085 Mos u dreq largohu prej meje! 1068 01:03:44,087 --> 01:03:45,387 dreqin ju! Lëvizni! Dëgjo. Dëgjo. 1069 01:03:45,389 --> 01:03:46,588 Shiko, ne mund ta mbajmë atë, Alexis. 1070 01:03:46,590 --> 01:03:48,824 Alexis, Lex. Shikoni... Më shikoni mua. 1071 01:03:48,826 --> 01:03:50,525 Më shiko mua. Më shiko mua. Mund ta mbajmë dreqin. 1072 01:03:50,527 --> 01:03:53,228 Mund ta mbajmë. ne nuk kemi për të bërë një abort të ndyrë. 1073 01:03:53,230 --> 01:03:57,332 dreqin ju! Ti mendon se do ta bëj ta rris fëmijën tim me ty? 1074 01:03:57,334 --> 01:03:58,400 Shikoni ju! 1075 01:03:58,402 --> 01:03:59,935 Çfarë do të thotë, "më shiko"? 1076 01:03:59,937 --> 01:04:02,137 Unë jam këtu për ty, kurvë! Unë po dreq këtu për ... 1077 01:04:02,139 --> 01:04:04,039 Mos më quani kurvë! Ti e dreq atë... 1078 01:04:04,041 --> 01:04:05,373 Shko dreq veten! Ti gomar budallaqe! 1079 01:04:05,375 --> 01:04:07,075 Bushtër budallaqe! I ndyrë largohu nga unë. 1080 01:04:07,077 --> 01:04:08,877 dreqin ju! Ju shkoni në të ndyrë 1081 01:04:08,879 --> 01:04:09,578 klinika e abortit 1082 01:04:09,580 --> 01:04:11,313 dhe ju po shpëtoni e atij muti! 1083 01:04:11,315 --> 01:04:13,148 dreqin ju! 1084 01:05:05,302 --> 01:05:07,202 (QËSHTIM) 1085 01:05:11,141 --> 01:05:17,345 Më vjen keq, Alexis. Më vjen keq, Alexis. 1086 01:05:17,915 --> 01:05:20,615 Më vjen keq, Alexis. 1087 01:05:29,660 --> 01:05:31,526 Hajde. zgjohu. 1088 01:05:32,229 --> 01:05:35,030 zgjohu. Hajde. Ejani... 1089 01:05:35,032 --> 01:05:37,432 dreqin. dreqin. dreqin. 1090 01:05:37,434 --> 01:05:39,968 (duke MURRËTUAR) 1091 01:05:40,103 --> 01:05:41,937 Çfarë bëra? 1092 01:05:41,939 --> 01:05:44,005 me vjen keq. Hajde. 1093 01:05:44,007 --> 01:05:45,640 (Gruaja duke bërtitur) 1094 01:05:58,388 --> 01:06:00,322 GRUAJA 1: Çfarë ndodhi? Kush është ai? 1095 01:06:00,324 --> 01:06:02,190 GRUAJA 2: Është Alexis. NJERIU 1: Telefononi policët! 1096 01:06:02,192 --> 01:06:04,326 GRUAJA 3: Oh, Zoti im. BURRI 2: Nuk ka mënyrë të frikshme. 1097 01:06:04,328 --> 01:06:05,393 GRUAJA 1: Oh, Zoti im! 1098 01:06:05,395 --> 01:06:07,662 BURRI 3: Ua... GRUAJA 1: A ka vdekur? 1099 01:06:08,966 --> 01:06:10,298 (MOTORI I MAKINËS FILLON) 1100 01:06:10,300 --> 01:06:12,334 (ME BIPIN E MAKINAVE) 1101 01:06:22,379 --> 01:06:25,046 (duke marrë frymë në mënyrë të lëkundur) 1102 01:06:27,384 --> 01:06:28,750 Burri: Nuk e di adresën. 1103 01:06:28,752 --> 01:06:31,286 (MUAJ I PAKTUAR) (GRATË QË KËSHTIN) 1104 01:06:31,288 --> 01:06:33,054 Burri: Ajo është e shtrirë atje ... EMILY: A ka dikush... 1105 01:06:33,056 --> 01:06:36,091 A e thirri dikush 911? ...dhe asaj i rrjedh gjak. 1106 01:06:36,093 --> 01:06:38,326 Ka gjak pranë kokës së saj. 1107 01:06:39,196 --> 01:06:41,529 (SIRENA VALIM) 1108 01:07:12,029 --> 01:07:14,195 (SIRENA VAZHDON VALIMIN) 1109 01:07:21,772 --> 01:07:23,038 (QËSHTIM) 1110 01:07:23,040 --> 01:07:25,407 (SIRENA VAZHDON NE DISTANCË) 1111 01:07:46,263 --> 01:07:48,730 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1112 01:07:52,335 --> 01:07:53,635 Përshëndetje? 1113 01:07:54,337 --> 01:07:56,071 Kush është? 1114 01:07:58,542 --> 01:08:00,275 (KRISHTIM GOMAVE) 1115 01:08:08,785 --> 01:08:11,086 je mire? (PËRHEQJE) 1116 01:08:11,088 --> 01:08:12,187 je mire? Uh-huh. 1117 01:08:12,189 --> 01:08:17,826 Në rregull. E ke parë vëllanë tënd? A ka qenë Tyler këtu? 1118 01:08:17,828 --> 01:08:20,795 Hej, Em. A ka qenë Tyler këtu? 1119 01:08:20,797 --> 01:08:25,200 Tyler. Çfarë po ndodh me ju? 1120 01:08:26,336 --> 01:08:27,869 Fol me mua! 1121 01:08:30,807 --> 01:08:32,440 Çfarë po ndodh, Tyler? 1122 01:08:32,442 --> 01:08:35,643 (MUAJ I PAKTUAR) (GRUAJA QË NË TË KËRKIM) 1123 01:08:42,619 --> 01:08:45,220 (SIRENA SHKRIHET) 1124 01:08:48,825 --> 01:08:51,826 CATERINA: Hape derën e ndyrë, Tyler! 1125 01:08:52,195 --> 01:08:53,628 Hape derën e ndyrë! 1126 01:08:53,630 --> 01:08:55,797 Ti po me tremb! (TRUAJTJA NË DERË) 1127 01:08:55,799 --> 01:08:58,366 Çfarë keni bërë? Hape derën! 1128 01:09:02,639 --> 01:09:04,639 (SIRENAT QË SHQITEN) 1129 01:09:06,610 --> 01:09:08,476 CATERINA: Hape derën! 1130 01:09:10,247 --> 01:09:11,913 ku po shkon? 1131 01:09:11,915 --> 01:09:12,881 ku po shkon? 1132 01:09:12,883 --> 01:09:16,584 Ndaloni së ecuri kur po flas me ty! 1133 01:09:16,586 --> 01:09:17,452 Tyler, ndalo! 1134 01:09:17,454 --> 01:09:19,921 (MUAJ I PAKTUAR) 1135 01:09:27,597 --> 01:09:29,631 MJEKU: Femër e re, trauma me forcë të hapur në kokë. 1136 01:09:29,633 --> 01:09:31,666 (BISHMËRIA E MAKINËS) 1137 01:09:33,336 --> 01:09:35,336 (SIRENAT QË SHQITEN) 1138 01:09:37,874 --> 01:09:40,408 (GOMAT KRISHTIM) 1139 01:09:40,410 --> 01:09:43,545 OFICERI: Ngri! Tani për tani! Rri në gjunjë! 1140 01:09:43,547 --> 01:09:46,281 Vendos duart pas shpine, tani! 1141 01:09:46,816 --> 01:09:49,484 Huh? Ishte e dashura e tij? 1142 01:09:49,486 --> 01:09:52,820 Ishte e dashura e tij në ambulancë? 1143 01:09:53,323 --> 01:09:55,790 Ishte? Po? 1144 01:09:55,792 --> 01:09:58,493 Por ju nuk e dini cfare ndodhi 1145 01:09:59,863 --> 01:10:01,896 A ishte ai këtu? 1146 01:10:04,434 --> 01:10:06,434 A ishte ai këtu? 1147 01:10:11,975 --> 01:10:14,809 (DUHET MUZIKA SOLEMNE) 1148 01:10:41,471 --> 01:10:42,971 (NHËHËSHTIM) 1149 01:13:37,080 --> 01:13:38,846 (PSHSHERINA) 1150 01:13:41,951 --> 01:13:43,851 (KATERINA ËSHTË NË NHËSHTIM) 1151 01:14:00,136 --> 01:14:04,639 GJYQTAR: Ky është shteti i Florida kundër Tyler Williams. 1152 01:14:04,641 --> 01:14:07,942 Zoti Williams, do te qendrosh te lutem? 1153 01:14:12,749 --> 01:14:16,784 Tyler Williams, për ju dënimi për veprën penale të 1154 01:14:16,786 --> 01:14:21,956 vrasje në shkallë të dytë, me pranimin tuaj të fajësisë, 1155 01:14:21,958 --> 01:14:23,991 është rendi i kësaj gjykata që të dënoheni 1156 01:14:23,993 --> 01:14:27,495 tek Korrektuesi Shtetëror Institucioni i Majamit 1157 01:14:27,497 --> 01:14:30,932 për pjesën tjetër të jetës suaj natyrore. 1158 01:14:31,067 --> 01:14:33,034 Në përputhje me kërkesat 1159 01:14:33,036 --> 01:14:35,470 të Kushtetutës së Floridës, 1160 01:14:35,472 --> 01:14:38,739 kjo fjali është teknikisht me mëshirë, 1161 01:14:38,741 --> 01:14:40,708 që ju bën të drejtë për lirim me kusht 1162 01:14:40,710 --> 01:14:43,945 pasi të keni shërbyer 30 vjet. 1163 01:14:45,582 --> 01:14:47,982 (PRANGA KLIKONI) 1164 01:14:56,626 --> 01:14:59,794 (KATERINA QË KAQET) 1165 01:15:00,897 --> 01:15:02,563 (GËZIM DERËS) 1166 01:15:02,565 --> 01:15:05,066 (QËSHTIM) (DERA HAPET) 1167 01:15:06,269 --> 01:15:08,069 (DERA MBYLLET) 1168 01:15:32,829 --> 01:15:35,062 (KATERINA VAZHDON TË QËRTIMIN) 1169 01:15:59,923 --> 01:16:02,857 (duke marrë frymë RËNDË) 1170 01:16:22,011 --> 01:16:24,111 Z. STANLEY: Kjo është e fundit juaj e shtënë e kësaj. në rregull? 1171 01:16:24,113 --> 01:16:27,648 Regjistrohu për turneun, merrni ato kredite. 1172 01:16:27,650 --> 01:16:29,183 Mos i turpëroni prindërit tuaj. 1173 01:16:29,185 --> 01:16:30,117 Ju nuk do të shkoni në shtëpi 1174 01:16:30,119 --> 01:16:32,286 dhe harro gjithçka Unë ju mësova? 1175 01:16:32,288 --> 01:16:35,756 Do të më mungosh të gjithëve. Ka qenë një vit i mrekullueshëm. 1176 01:16:41,331 --> 01:16:43,064 DJALI: Hej. Na vjen keq. 1177 01:16:45,768 --> 01:16:48,235 (MUAJ I PAKTUAR) 1178 01:17:07,991 --> 01:17:10,124 (MOBILE PA DËGJUAR) 1179 01:17:13,930 --> 01:17:15,896 (E qeshura) 1180 01:19:03,272 --> 01:19:04,739 DJALI: Hej. Përshëndetje? 1181 01:19:04,741 --> 01:19:06,941 Përshëndetje. Më falni, unë... Nuk dua t'ju shqetësoj. 1182 01:19:06,943 --> 01:19:11,345 A, um... A u përplasa në ju një ditë tjetër? 1183 01:19:11,481 --> 01:19:13,080 Çfarë? 1184 01:19:13,082 --> 01:19:15,282 A u përplasa me ju më herët? 1185 01:19:15,284 --> 01:19:18,319 Epo, jashtë Periudha e pestë e zotit Stanley? 1186 01:19:18,321 --> 01:19:20,187 Oh, po, është mirë. Është mirë. 1187 01:19:20,189 --> 01:19:22,156 Më vjen shumë keq për këtë. 1188 01:19:22,859 --> 01:19:23,390 Um... 1189 01:19:23,392 --> 01:19:26,093 Uh... Më vjen keq që kam te ka shqetesuar edhe ty. 1190 01:19:26,095 --> 01:19:29,063 A je këtu për të gjykuar apo... 1191 01:19:30,199 --> 01:19:32,767 Sinkronizimi i buzëve finale? Po. 1192 01:19:32,769 --> 01:19:33,267 Mmm-hmm. 1193 01:19:33,269 --> 01:19:35,369 E bukur. Po, po bëj finalja e përmirësimit. 1194 01:19:35,371 --> 01:19:37,138 Unë thjesht e shtyva atë, 1195 01:19:37,140 --> 01:19:39,106 gjithë semestrin, kështu që tani jam këtu. 1196 01:19:39,108 --> 01:19:40,374 (DERA HAPET) (MUAJ I PAKTUAR) 1197 01:19:40,376 --> 01:19:43,844 Çfarë... A keni ka mbetur shumë sot apo eshte vetem kjo? 1198 01:19:43,846 --> 01:19:48,516 Vetëm finalja e sinkronizimit të buzëve. E bukur. Po, bukur. E bukur, e bukur. 1199 01:19:48,518 --> 01:19:49,450 E njëjta gjë për mua. Unë jam thjesht... 1200 01:19:49,452 --> 01:19:53,020 E la këtë dhe pastaj mbarova. 1201 01:19:54,290 --> 01:19:55,956 (PSHSHERINA) 1202 01:19:56,292 --> 01:19:56,991 Um... 1203 01:19:56,993 --> 01:20:01,362 E qëlluar totalisht në errësirë. Uh... Ndoshta ju dua të, si, 1204 01:20:01,364 --> 01:20:05,266 grake diçka për të ha me mua me vone? 1205 01:20:05,434 --> 01:20:06,867 Çfarë? 1206 01:20:06,869 --> 01:20:09,370 "Grake diçka"? Çfarë thatë vetëm? 1207 01:20:09,372 --> 01:20:12,373 Ndoshta do të dëshironit kap diçka 1208 01:20:12,375 --> 01:20:14,575 për të ngrënë me mua më vonë? 1209 01:20:14,844 --> 01:20:16,277 Um... 1210 01:20:17,213 --> 01:20:19,947 Um... Sigurisht. 1211 01:20:20,416 --> 01:20:22,183 I mrekullueshëm. Uh... 1212 01:20:22,185 --> 01:20:23,517 Ku? nuk e di. 1213 01:20:23,519 --> 01:20:25,886 Ku dëshironi të hani? 1214 01:20:26,155 --> 01:20:27,888 Um... 1215 01:20:28,357 --> 01:20:32,193 Ka një restorant poshtë rrugë ku mund të shkonim. 1216 01:20:32,195 --> 01:20:33,894 E madhe. 1217 01:20:34,497 --> 01:20:35,496 I ftohtë. I mrekullueshëm. 1218 01:20:35,498 --> 01:20:38,232 Epo, unë jam Luka, meqë ra fjala. Emili. 1219 01:20:38,234 --> 01:20:40,901 si e ke emrin? Emili? Emili. 1220 01:20:40,903 --> 01:20:45,172 Në rregull. Kur dilni? 1221 01:20:46,042 --> 01:20:46,574 Um... 1222 01:20:46,576 --> 01:20:50,444 Unë nuk... nuk jam ende plotësisht i sigurt. nuk e di. 1223 01:20:50,446 --> 01:20:52,513 Në rregull. Por para orës 3:00, mendoj. 1224 01:20:52,515 --> 01:20:56,517 Mirë, unë do të... Pastaj kur të dal, 1225 01:20:56,519 --> 01:21:01,055 Unë do të vij të pres jashtë këtu dhe ne mund të shkojmë. 1226 01:21:01,891 --> 01:21:02,523 (PSHSHERINA) 1227 01:21:02,525 --> 01:21:06,126 Po. A doni nje nga keto? 1228 01:21:08,030 --> 01:21:08,896 (Qesh) Um... 1229 01:21:08,898 --> 01:21:13,434 nuk e di çfarë shije është. Mjedër blu. 1230 01:21:13,536 --> 01:21:17,404 Ja ku shkoni. ne rregull, Shihemi më vonë. 1231 01:21:58,981 --> 01:22:00,114 LUKE: Nuk do të gënjej. 1232 01:22:00,116 --> 01:22:03,350 Në fakt nuk e mendoja do të shfaqeshe. 1233 01:22:03,419 --> 01:22:05,219 Vërtet? Nr. 1234 01:22:05,221 --> 01:22:05,986 Pse? 1235 01:22:05,988 --> 01:22:08,656 Um... nuk e di. Unë thjesht nuk kam ... 1236 01:22:08,658 --> 01:22:13,527 Unë kurrë nuk kam pyetur dikë të rrish kështu më parë. 1237 01:22:14,063 --> 01:22:15,963 Dikush... Dikush si ju. 1238 01:22:15,965 --> 01:22:19,466 Ashtu si unë? Unë nuk... Çfarë do të thotë kjo? 1239 01:22:19,468 --> 01:22:24,038 Jo, nuk do të thotë... Ti je vërtet e bukur. 1240 01:22:24,040 --> 01:22:26,240 Dhe, uh... 1241 01:22:26,609 --> 01:22:30,311 nuk e di. nuk e di. Kjo është e gjitha. 1242 01:22:34,050 --> 01:22:37,017 (MUZIKA JAZZ DUHET) 1243 01:22:47,263 --> 01:22:51,332 ¶¶ Çfarë ndryshimi një ditë e bërë ¶¶ 1244 01:22:51,334 --> 01:22:54,335 Unë e dua këtë këngë. Po? Unë nuk e di atë. 1245 01:22:54,337 --> 01:22:56,303 dua të them, Jam i sigurt që e kam dëgjuar, 1246 01:22:56,305 --> 01:22:57,471 por nuk e di se çfarë është. 1247 01:22:57,473 --> 01:23:00,641 Gjyshërit e mi dikur luani këtë send gjatë gjithë kohës. 1248 01:23:00,643 --> 01:23:02,576 Vërtet? Mmm-hmm. 1249 01:23:02,578 --> 01:23:03,310 Oh. 1250 01:23:03,312 --> 01:23:06,146 Gjyshi im dikur rrini zgjuar gjithë natën 1251 01:23:06,148 --> 01:23:08,382 dhe dëgjoni regjistrime, 1252 01:23:08,384 --> 01:23:11,085 ndonjëherë kërcejnë me gjyshen time. 1253 01:23:11,087 --> 01:23:13,253 (TRUPA TAKEVE) 1254 01:23:14,423 --> 01:23:16,623 Epo, kjo ... Kjo është e bukur. 1255 01:23:16,625 --> 01:23:20,995 Po. Po. Megjithatë, ata janë larguar tani. 1256 01:23:20,997 --> 01:23:22,062 Oh, më vjen keq. 1257 01:23:22,064 --> 01:23:23,497 Jo, është në rregull. Kjo gjë e keqe. 1258 01:23:23,499 --> 01:23:27,468 Unë ende shoh tjetrin gjyshja gjatë gjithë kohës. 1259 01:23:28,070 --> 01:23:28,702 Po? 1260 01:23:28,704 --> 01:23:30,771 A flisni për gjyshërit tuaj? 1261 01:23:30,773 --> 01:23:34,508 Po, nga ana e nënës sime. Oh, jo nga ana e babait tënd? 1262 01:23:34,510 --> 01:23:38,512 Jo, nuk njoh njeri me të vërtetë nga ana e babait tim. 1263 01:23:40,783 --> 01:23:42,583 A doni, um... 1264 01:23:42,585 --> 01:23:44,551 Dëshironi të ndani një burger? 1265 01:23:45,021 --> 01:23:45,552 Um... 1266 01:23:45,554 --> 01:23:49,123 Unë jam duke ngrënë burgers në mëngjes, drekë dhe darkë 1267 01:23:49,125 --> 01:23:50,324 që nga mbarimi i sezonit. 1268 01:23:50,326 --> 01:23:52,059 E drejta. Jeni në mundje? 1269 01:23:52,061 --> 01:23:55,129 Po, unë jam. Si e dinit këtë? 1270 01:23:55,131 --> 01:23:59,266 Epo, mund të kem Insta-të përndjekur 1271 01:23:59,268 --> 01:24:04,338 pas finales së sinkronizimit të buzëve. Vërtet? Oh, bukur! 1272 01:24:04,340 --> 01:24:05,572 Dhe ndoshta Twitter. 1273 01:24:05,574 --> 01:24:06,740 nuk jam... Unë në fakt jam... 1274 01:24:06,742 --> 01:24:09,143 Në fakt nuk do të gënjej, Të njëjtën gjë bëra me ty, 1275 01:24:09,145 --> 01:24:10,444 por nuk gjeta asgjë. 1276 01:24:10,446 --> 01:24:14,181 Po, e kam fshirë gjithçka. Pse? 1277 01:24:14,283 --> 01:24:15,716 Um... 1278 01:24:15,718 --> 01:24:17,151 nuk e di. Pse mendoni ju? 1279 01:24:17,153 --> 01:24:20,087 nuk e di. Prandaj pyeta. 1280 01:24:22,391 --> 01:24:23,757 E di 1281 01:24:23,759 --> 01:24:26,493 kush është vëllai im, apo jo? po. 1282 01:24:26,495 --> 01:24:30,531 Epo, njerëzit thjesht do të... (Pastron fytin) 1283 01:24:30,533 --> 01:24:34,735 Thjesht më dërgoni me të vërtetë të tmerrshme mesazhe gjatë gjithë kohës. 1284 01:24:34,737 --> 01:24:38,238 Oh, dreq. (SHFRYN) 1285 01:24:38,607 --> 01:24:41,141 (ZET) E tmerrshme, kështu që... 1286 01:24:41,210 --> 01:24:43,177 me vjen keq. 1287 01:24:46,515 --> 01:24:50,350 Ti e di, njerëzit mund të jenë të tillë budallenj. 1288 01:24:55,858 --> 01:24:57,624 Qiji ato. 1289 01:24:59,829 --> 01:25:01,595 Qiji ato. 1290 01:25:03,265 --> 01:25:04,098 Qiji ato. 1291 01:25:04,100 --> 01:25:06,667 I dreqin mirë. I dreqin mirë. 1292 01:25:06,669 --> 01:25:08,268 (QESH) 1293 01:25:19,748 --> 01:25:21,782 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1294 01:25:21,784 --> 01:25:23,350 (MACJA MEOWS) 1295 01:25:23,352 --> 01:25:25,319 (PUTHJE) Mirë. 1296 01:25:30,292 --> 01:25:32,326 (MACJA DUHET) 1297 01:25:33,662 --> 01:25:35,762 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1298 01:26:09,832 --> 01:26:10,898 (E qeshura) 1299 01:26:10,900 --> 01:26:13,400 (MUAJ I PAKTUAR) 1300 01:26:15,371 --> 01:26:17,704 (Zogjët duke Cicërojnë) 1301 01:26:20,609 --> 01:26:23,310 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 1302 01:26:33,522 --> 01:26:36,223 EMILIA: Përshëndetje? LUKE: Hej! 1303 01:26:36,225 --> 01:26:37,724 EMILY: Përshëndetje. LUKE: Ku jeni? 1304 01:26:37,726 --> 01:26:42,863 EMILIA: Um, jam në dhomën time të gjumit. LUKE: Oh, mirë. 1305 01:26:43,766 --> 01:26:44,965 EMILIA: Ku je? 1306 01:26:44,967 --> 01:26:47,434 LUKE: Unë jam në, um... Dhoma ime e jetesës. 1307 01:26:47,436 --> 01:26:49,269 EMILIA: E bukur. LUKE: Ulur në divan. 1308 01:26:49,271 --> 01:26:51,872 EMILY: Divan i rehatshëm? LUKA: I shëmtuar. 1309 01:26:51,874 --> 01:26:53,440 EMILIA: (QESH) Scrumfy. 1310 01:26:53,442 --> 01:26:54,908 LUKE: Kështu që unë kam disa pyetje për ju. 1311 01:26:54,910 --> 01:26:57,277 EMILIA: Oh, uau. Mirë, jam nervoz tani. 1312 01:26:57,279 --> 01:26:59,680 LUKE: Mendova Do të të njihja më mirë. 1313 01:26:59,682 --> 01:27:02,916 E dini, kam shkruar një... Shkrova disa pyetje 1314 01:27:02,918 --> 01:27:04,685 Mendova se doja të të pyesja. 1315 01:27:04,687 --> 01:27:07,454 Um, a jeni i emocionuar për kolegj? 1316 01:27:07,456 --> 01:27:10,924 EMILY: Um... Ua. Dua të them... 1317 01:27:10,926 --> 01:27:12,593 Dreqin! mut i shenjtë! A e shihni këtë? 1318 01:27:12,595 --> 01:27:14,962 Kjo është një manatee. I ndyrë dua manatees. 1319 01:27:14,964 --> 01:27:17,397 Ata janë si një lopë dhe një elefant 1320 01:27:17,399 --> 01:27:18,532 kishte një fëmijë brenda ujin. 1321 01:27:18,534 --> 01:27:19,967 Ti e di se çfarë janë më shumë si është, uh, 1322 01:27:19,969 --> 01:27:22,336 si, ata lëvizin aq ngadalë si një përtacë. 1323 01:27:22,338 --> 01:27:24,004 Po, një lloj. Po. E dini? 1324 01:27:24,006 --> 01:27:25,272 Duhet të shkojmë t'i shohim. 1325 01:27:25,274 --> 01:27:27,441 Ne duhet të shkojmë, si, lart në veri 1326 01:27:27,443 --> 01:27:28,842 dhe të notosh me ta. A keni qenë ndonjëherë? 1327 01:27:28,844 --> 01:27:31,912 A i njihni burimet? Epo, jo. 1328 01:27:31,914 --> 01:27:34,715 Ne duhet të shkojmë. A doni... A do të ishit poshtë për të shkuar? 1329 01:27:34,717 --> 01:27:36,016 Po, por si do ta bënim këtë? 1330 01:27:36,018 --> 01:27:39,286 Ne thjesht do të merrnim makinën time. Është verë. 1331 01:27:39,288 --> 01:27:42,422 Mund të marrim makinën time. Çfarëdo qoftë. 1332 01:27:43,892 --> 01:27:45,525 EMILIA: (NË TELEFON) Kur isha i vogël, 1333 01:27:45,527 --> 01:27:47,361 Doja të bëhesha veteriner. 1334 01:27:47,363 --> 01:27:49,329 Ky ishte një nga gjërat që doja të isha, 1335 01:27:49,331 --> 01:27:51,498 që unë ende interesohet vërtet. 1336 01:27:51,500 --> 01:27:54,835 LUKE: A do të dëshironit atëherë dua të punoj në një kopsht zoologjik apo diçka? 1337 01:27:54,837 --> 01:27:56,470 EMILIA: Epo, nëse... Po. Dua të them... 1338 01:27:56,472 --> 01:28:00,774 Më pëlqen urgjenca, um, klinika veterinare. 1339 01:28:00,776 --> 01:28:02,376 Kështu gjithmonë... LUKE: Në të vërtetë. 1340 01:28:02,378 --> 01:28:03,477 ...më emocionoi vetëm sepse 1341 01:28:03,479 --> 01:28:05,879 M'u duk sikur mund të ndihmoja kjo kafshë në të... 1342 01:28:05,881 --> 01:28:10,017 Në momentin e tij të nevojë intensive... 1343 01:28:11,420 --> 01:28:13,920 (duke kënduar në mënyrë të paqartë) 1344 01:28:17,326 --> 01:28:20,360 A këndon? Jo. Dua të them, unë këndoj 1345 01:28:20,362 --> 01:28:22,596 por unë nuk jam këngëtare e mirë me siguri. 1346 01:28:22,598 --> 01:28:23,830 Më dhemb zemra. 1347 01:28:23,832 --> 01:28:26,366 Që nuk mund të këndosh? Jo, plotësisht. 1348 01:28:26,368 --> 01:28:29,569 Të gjithë mund të këndojnë megjithatë në dush. 1349 01:28:29,571 --> 01:28:30,570 jo mua. 1350 01:28:30,572 --> 01:28:32,072 Unë këndoj Vampire Weekend në dush, 1351 01:28:32,074 --> 01:28:33,707 mut nuk tingëllon mirë. 1352 01:28:33,709 --> 01:28:35,842 (BIRËT E TRENIT) 1353 01:28:41,817 --> 01:28:46,386 ¶¶ Sa i madh është Perëndia ynë 1354 01:28:46,388 --> 01:28:52,826 ¶¶ Këndoni me mua Sa i madh është Perëndia ynë 1355 01:28:52,895 --> 01:28:59,466 ¶¶ Dhe të gjithë do të shohin Sa mirë... 1356 01:29:00,602 --> 01:29:04,871 ¶¶ Është Perëndia ynë ¶¶ 1357 01:29:04,873 --> 01:29:08,408 Po. Unë u rrita ... Unë jam rritur i krishterë, kështu që ... 1358 01:29:08,410 --> 01:29:09,109 LUKE: Oh, po? 1359 01:29:09,111 --> 01:29:11,111 Po. Babai i babait tim është ministër. 1360 01:29:11,113 --> 01:29:14,014 Në rregull. Um, kjo është e bukur. 1361 01:29:14,016 --> 01:29:15,015 Më falni, nuk dua të them... 1362 01:29:15,017 --> 01:29:17,417 Shpresoj se nuk ju ofendova duke e bërë këtë... 1363 01:29:17,419 --> 01:29:18,385 Pse do të më ofendoni? 1364 01:29:18,387 --> 01:29:19,720 nuk e di. Unë me të vërtetë nuk duhet të kisha. 1365 01:29:19,722 --> 01:29:22,556 Jo, është mirë. Unë... mendoj është e çuditshme kur njerëzit janë 1366 01:29:22,558 --> 01:29:26,727 njerëz gjykues ose mendimtarë janë të këqij sepse nuk janë... 1367 01:29:26,729 --> 01:29:28,128 Pikërisht. ...i krishterë apo katolik, 1368 01:29:28,130 --> 01:29:29,963 ose çfarëdo qofshin ato. Plotësisht. 1369 01:29:29,965 --> 01:29:31,898 Jam plotësisht dakord. 1370 01:29:33,469 --> 01:29:36,870 Këtu, kontrolloni... Prisni këtë pjesë. 1371 01:29:36,872 --> 01:29:38,772 Ky mut është zjarr. 1372 01:29:39,675 --> 01:29:41,975 Ky është zjarri. 1373 01:29:42,811 --> 01:29:45,078 Jepini një sekondë. 1374 01:29:45,414 --> 01:29:48,682 (MUZIKA RandB LUANI NË stereon e makinës) 1375 01:29:51,920 --> 01:29:53,653 (BORI I HONKS) 1376 01:29:54,857 --> 01:29:55,589 Uu-hu! 1377 01:29:55,591 --> 01:29:58,725 BURRI: E para është se Zoti është më i mirë 1378 01:29:58,727 --> 01:30:00,560 se gjëja më e mirë në botë. 1379 01:30:00,562 --> 01:30:02,896 (SHPALLJE E PASQYRTME NË PA) 1380 01:30:02,898 --> 01:30:04,965 NJERIU: Zoti është më i mirë se... 1381 01:30:04,967 --> 01:30:06,767 (Duartrokitje) (Të TË DYJË SHUMË) 1382 01:30:06,769 --> 01:30:09,936 (PËR FLASINË Në mënyrë të paqartë) 1383 01:30:13,008 --> 01:30:15,776 ¶¶ Zmadhoni, zmadhoni Ngrini lart 1384 01:30:15,778 --> 01:30:18,645 ¶¶ Spit it Spotify për t'u kualifikuar një njollë në anën e Tij 1385 01:30:18,647 --> 01:30:23,417 ¶¶ Nuk mund të modifikoj ose ratifikoj Mami më bëri byrek me mollë 1386 01:30:23,419 --> 01:30:24,551 ¶¶ Ninullat dhe alibitë 1387 01:30:24,553 --> 01:30:26,119 ¶¶ Libri nuk mbaron me Malakinë 1388 01:30:26,121 --> 01:30:28,422 ¶¶ Djalli do të fitojë punonjës të muajit me dhjetëra 1389 01:30:28,424 --> 01:30:30,524 ¶¶ 'Deri në një pikë dhe tre vjet 1390 01:30:30,526 --> 01:30:32,159 ¶¶ Nga e treta kur ai jo 1391 01:30:32,161 --> 01:30:33,994 ¶¶ Fshati im i rriti një fëmijë Ejani nëpër krevat fëmijësh 1392 01:30:33,996 --> 01:30:37,130 ¶¶ Dhe është bustin' Takon dikë nga qyteti im 1393 01:30:37,132 --> 01:30:38,532 ¶¶ Ata do të thonë se ne kushërinjtë 1394 01:30:38,534 --> 01:30:40,767 ¶¶ Shabach, Barak Përmirëso, elektrizo 1395 01:30:40,769 --> 01:30:43,937 ¶¶ Armiku si Hedwig 'derisa u ngurtësua 1396 01:30:43,939 --> 01:30:45,505 ¶¶ Çdo i vockël Peter Pettigrew 1397 01:30:45,507 --> 01:30:47,774 ¶¶ Mund të marrë pesticidin 79, 79 1398 01:30:47,776 --> 01:30:52,446 ¶¶ Unë nuk besoj në shkencë Unë besoj në shenjat ¶¶ 1399 01:30:53,715 --> 01:30:54,848 DJALI: Në rregull. 1400 01:30:54,850 --> 01:30:56,516 E kuptove. VAJZA: Hajde, e kuptove. 1401 01:30:56,518 --> 01:30:57,884 DJALI: E kuptove! Vazhdoni. Po, e kuptove. 1402 01:30:57,886 --> 01:30:59,820 Shkoni! E kuptove. Hajde. LUKA: Mos u lësho... 1403 01:30:59,822 --> 01:31:01,521 Thjesht mos u bini drejt e poshtë. 1404 01:31:01,523 --> 01:31:02,489 VAJZA: Hajde! 1405 01:31:02,491 --> 01:31:03,890 EMILIA: Por unë po kërcej poshtë! LUKE: Kërce në atë mënyrë. 1406 01:31:03,892 --> 01:31:05,559 DJALI: Shko, si, përpara. EMILIA: A thua, hidhe jashtë? 1407 01:31:05,561 --> 01:31:06,860 LUKE: Po, si pak përpara. 1408 01:31:06,862 --> 01:31:08,228 VAJZA: Po, e kuptove. Bëni një kërcim. Hajde. 1409 01:31:08,230 --> 01:31:10,964 Merrni një hap të besimit. VAJZA: Po, ja ku shko. 1410 01:31:10,966 --> 01:31:12,999 (LUKE QESH) 1411 01:31:14,937 --> 01:31:19,739 TË GJITHA: Kërce. kërcejnë. Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! 1412 01:31:19,741 --> 01:31:22,876 Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! 1413 01:31:22,878 --> 01:31:28,949 Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! 1414 01:31:38,560 --> 01:31:40,227 (EMILY QESH) 1415 01:32:55,604 --> 01:32:57,170 (GASPS) 1416 01:33:04,580 --> 01:33:06,146 (PSHSHERINA) 1417 01:33:10,285 --> 01:33:12,118 (PËRKONI ME BUTË) 1418 01:33:22,998 --> 01:33:25,932 (BISEDA E MBYLLUR) 1419 01:33:34,610 --> 01:33:36,643 RONALD: Pra, kur mundeni? Kur mund ta bëni? 1420 01:33:36,645 --> 01:33:40,113 CATERINA: Ju dëshironi vërtet për të filluar këtë luftë tani? 1421 01:33:40,115 --> 01:33:40,914 Me gjithçka? 1422 01:33:40,916 --> 01:33:43,383 RONALD: Ne të dy e dimë këtë Kjo filloi më parë, mirë? 1423 01:33:43,385 --> 01:33:46,152 Thjesht është përkeqësuar. CATERINA: E pabesueshme. 1424 01:33:46,154 --> 01:33:49,155 RONALD: Çfarë? Çfarë është e pabesueshme? 1425 01:33:49,157 --> 01:33:54,160 Do me thuash dicka? më thuaj. Çfarë është ajo? Çfarë? 1426 01:33:54,162 --> 01:33:56,396 Çfarë është e pabesueshme? Katerina, të lutem. 1427 01:33:56,398 --> 01:33:58,298 Unë jam këtu. Unë jam i gjithi veshët. Çfarë është ajo? 1428 01:33:58,300 --> 01:34:02,268 CATERINA: Më vjen keq që nuk e bëj dua te te qij tani. 1429 01:34:02,671 --> 01:34:04,037 Në rregull? 1430 01:34:05,273 --> 01:34:09,142 Këtu jemi në krizë. E mbani mend? 1431 01:34:09,144 --> 01:34:09,909 Mmm-hmm. 1432 01:34:09,911 --> 01:34:14,214 Është kaq shumë. Ka kaq shumë për të shtyrë. 1433 01:34:14,850 --> 01:34:16,116 Nuk duhet të na duhet mendoni për këtë. 1434 01:34:16,118 --> 01:34:19,052 Nuk bëhet fjalë vetëm për seksi, Katerina. 1435 01:34:19,054 --> 01:34:24,691 Ju nuk jeni këtu. Si, ju nuk jeni këtu. 1436 01:34:24,760 --> 01:34:28,895 Ju nuk jeni. Nuk është më një familje. 1437 01:34:29,665 --> 01:34:30,997 une... 1438 01:34:32,934 --> 01:34:34,701 (PSHSHERINA) 1439 01:34:35,437 --> 01:34:38,004 Kemi ende gjëra të tjera për të menduar. në rregull? 1440 01:34:38,006 --> 01:34:42,108 Ne kemi ende një vajzë. Kemi akoma një vajzë? 1441 01:34:43,178 --> 01:34:44,944 ku jeni ju? 1442 01:34:44,946 --> 01:34:46,279 cfare te bej... Çfarë ke bërë për të? 1443 01:34:46,281 --> 01:34:48,214 Çfarë do të thotë kjo? Çfarë po bën për të? 1444 01:34:48,216 --> 01:34:52,052 Për çfarë po flisni? Ju keni... (Qesh) 1445 01:34:52,054 --> 01:34:55,755 Nuk je aty për të. Nuk ke qenë kurrë aty për të. 1446 01:34:55,757 --> 01:34:57,457 Edhe më parë. Çfarë? Nr. 1447 01:34:57,459 --> 01:34:58,291 Ti shfaqesh, 1448 01:34:58,293 --> 01:35:00,260 ju luani Z. Nice Guy, dhe ti ma le të gjitha punët. 1449 01:35:00,262 --> 01:35:01,695 A është ajo çfarë doni që unë të bëj? 1450 01:35:01,697 --> 01:35:03,163 Çfarë në dreqin e ke fjalen? 1451 01:35:03,165 --> 01:35:04,798 Ju dëshironi që unë të shkoj të kujdesem e saj përsëri për ju? 1452 01:35:04,800 --> 01:35:06,166 Për çfarë po flisni? 1453 01:35:06,168 --> 01:35:08,134 Ti e shtyve atë! 1454 01:35:08,336 --> 01:35:10,837 (BËRTET) E shtyve! 1455 01:35:11,273 --> 01:35:13,306 Ti e shtyve atë! 1456 01:35:15,377 --> 01:35:16,409 Kjo nuk është... 1457 01:35:16,411 --> 01:35:18,912 Ti nuk ishe aty për të. 1458 01:35:20,248 --> 01:35:22,449 Ishte ndryshe me Tyler, dhe ju e dini këtë. 1459 01:35:22,451 --> 01:35:24,217 Ti e di që kam rritur... Ju nuk dëgjoni. 1460 01:35:24,219 --> 01:35:25,819 ... këta fëmijë mënyra më e mirë që njoh. 1461 01:35:25,821 --> 01:35:27,821 Ju nuk po më dëgjoni. Ju nuk dëgjoni askënd! 1462 01:35:27,823 --> 01:35:29,289 Epo, të paktën unë jam këtu, Katerina! 1463 01:35:29,291 --> 01:35:32,125 Unë jam ai që po përpiqet mbaje të bashkuar këtë familje. 1464 01:35:32,127 --> 01:35:33,026 ku jeni ju? 1465 01:35:33,028 --> 01:35:35,462 Është një djalë i vogël me ngjyrë te dal ne kete bote... 1466 01:35:35,464 --> 01:35:37,731 Unë jam i pikëlluar! 1467 01:35:37,833 --> 01:35:42,469 Unë thjesht po ju pyes, a mundem hidhërohu në rrugën time, të lutem? 1468 01:35:46,274 --> 01:35:47,741 Po. Kjo nuk është e drejtë. 1469 01:35:47,743 --> 01:35:50,076 Unë nuk kam bërë asgjë por të jesh këtu për ty. 1470 01:35:50,078 --> 01:35:52,846 Kjo është gjithçka që kam bërë. Unë jam vetëm duke u përpjekur te jesh i mire... 1471 01:35:52,848 --> 01:35:54,814 Unë nuk mund të jem pranë jush. Zoti. 1472 01:35:54,816 --> 01:35:56,316 O Zot, ti më sëmur. 1473 01:35:56,318 --> 01:35:57,984 Prit... Të të sëmur? 1474 01:35:57,986 --> 01:35:59,886 çfarë bëra te te semure? 1475 01:35:59,888 --> 01:36:04,090 Si, sinqerisht, Unë thjesht dua të jem këtu për ju, me ju. 1476 01:36:04,092 --> 01:36:08,128 Ne po kalojmë kjo së bashku. 1477 01:36:09,097 --> 01:36:11,431 Ne po kalojmë kjo së bashku. 1478 01:36:11,433 --> 01:36:14,000 (PËRHEQJE) Hej. 1479 01:36:14,503 --> 01:36:17,137 (NHËRHËNI) Nuk mundem. 1480 01:36:19,274 --> 01:36:21,141 nuk mundem. 1481 01:36:22,077 --> 01:36:26,279 Nuk mund të të shikoj dhe mos mendoni për të. 1482 01:36:28,817 --> 01:36:30,250 (PËRHEQJE) 1483 01:36:31,119 --> 01:36:33,019 me vjen keq. 1484 01:36:45,801 --> 01:36:47,400 (DERA MBYLLET) 1485 01:36:48,170 --> 01:36:51,271 (merr frymë thellë) 1486 01:37:09,424 --> 01:37:13,993 LUKE: Do ta duash mamin tim. Ajo është më e madhja. 1487 01:37:13,995 --> 01:37:18,331 Ajo më çmend, por ajo është më e mira. 1488 01:37:18,934 --> 01:37:21,234 Po babai juaj? 1489 01:37:21,837 --> 01:37:23,603 Babai im? Mmm-hmm. 1490 01:37:23,872 --> 01:37:25,271 Um... 1491 01:37:26,007 --> 01:37:28,074 Ai nuk është shoku më i mirë. 1492 01:37:29,978 --> 01:37:32,111 Dëshiron të flasim për të? 1493 01:37:32,113 --> 01:37:34,948 Epo, sigurisht, po. Uh... 1494 01:37:36,551 --> 01:37:39,185 Epo, kur isha fëmijë, ai ishte thjesht i dehur 1495 01:37:39,187 --> 01:37:41,120 dhe me drogë shumë dhe, um... 1496 01:37:41,122 --> 01:37:45,391 Thjesht bëri diçka shumë të tmerrshme gjëra për mua dhe nënën time. 1497 01:37:45,393 --> 01:37:47,493 Dua të them, veçanërisht nëna ime. 1498 01:37:47,495 --> 01:37:49,062 Dhe nuk mund të bëja ndonjë gjë në lidhje me të, 1499 01:37:49,064 --> 01:37:50,430 sepse isha thjesht një fëmijë. 1500 01:37:50,432 --> 01:37:54,968 Por, po, përfundimisht nëna ime na preu. 1501 01:37:56,238 --> 01:37:57,036 (PSHSHERINA) 1502 01:37:57,038 --> 01:37:59,873 Dhe ju nuk keni foli fare me të që? 1503 01:37:59,875 --> 01:38:04,110 Jo. Jo, ai në fakt ka kancer. 1504 01:38:04,512 --> 01:38:07,280 Vërtet? Po, ai ka kancer. 1505 01:38:07,282 --> 01:38:08,581 me vjen keq. Jo, është në rregull. 1506 01:38:08,583 --> 01:38:11,251 Ai është një mut. Ai e meriton. 1507 01:38:11,253 --> 01:38:16,489 Pra... Ai nuk është në jetën time. Unë nuk e njoh atë. 1508 01:38:21,630 --> 01:38:24,330 Unë me të vërtetë do të doja të mundja fol me mamin. 1509 01:38:24,332 --> 01:38:27,934 Nuk flet me të? Jo, ajo ka vdekur. 1510 01:38:27,936 --> 01:38:31,137 Vërtet? Oh, Zoti im. me vjen shume keq. 1511 01:38:31,139 --> 01:38:33,406 Jo, është mirë. është në rregull. Um... 1512 01:38:33,408 --> 01:38:35,441 Njerka ime është vërtet nëna ime. 1513 01:38:35,443 --> 01:38:39,045 Dua të them, ajo është ajo kush na rriti, pra... 1514 01:38:39,047 --> 01:38:41,347 Po, nuk kam parë nëna ime biologjike 1515 01:38:41,349 --> 01:38:43,349 që kur isha, si, një vajzë e vogël. 1516 01:38:43,351 --> 01:38:47,587 Oh, jo. Um... Si vdiq ajo? 1517 01:38:47,589 --> 01:38:49,222 Ajo e teproi. 1518 01:38:49,224 --> 01:38:51,157 Vërtet? Mmm-hmm. 1519 01:38:52,294 --> 01:38:56,029 me vjen shume keq. është mirë. 1520 01:38:57,599 --> 01:38:59,565 edhe mua me vjen keq. 1521 01:38:59,567 --> 01:39:00,533 (KLIKONI GJUHËN) 1522 01:39:00,535 --> 01:39:01,601 Çfarë do të bëni? 1523 01:39:01,603 --> 01:39:04,170 Çfarë do të bëni? 1524 01:39:07,642 --> 01:39:11,044 (LUAJMË MUZIKË E SHUMË NË stereon e makinës) 1525 01:39:11,146 --> 01:39:13,179 E njihni këtë këngë? 1526 01:39:14,115 --> 01:39:15,648 A është portokalli i gjakut? 1527 01:39:15,650 --> 01:39:17,150 (QËSHTEN) Mmm-mmmm. 1528 01:39:17,152 --> 01:39:20,086 Unë nuk... Jo, nuk e bëj. Kush është? 1529 01:39:20,088 --> 01:39:22,188 Kolektiv i kafshëve. 1530 01:39:22,991 --> 01:39:25,024 (MUZIKA VAZHDON) 1531 01:39:37,339 --> 01:39:40,139 (MUZIKA RRITET MË SHUMË) 1532 01:39:42,344 --> 01:39:44,477 ¶¶ Por ti më thua si mace 1533 01:39:44,479 --> 01:39:45,712 ¶¶ po rrezatoj ¶¶ 1534 01:39:45,714 --> 01:39:48,381 (MUAJ I PAKTUAR) 1535 01:39:50,285 --> 01:39:51,317 (QESH) 1536 01:39:51,319 --> 01:39:53,453 Ju plotësisht nuk duhet ta bëjë këtë. 1537 01:39:53,455 --> 01:39:54,354 Prit, çfarë është? 1538 01:39:54,356 --> 01:39:57,590 Është X. Por seriozisht, nuk ka presion fare. 1539 01:39:57,592 --> 01:40:00,426 Çfarëdo që dëshironi të bëni, Unë jam gati për të. 1540 01:40:00,428 --> 01:40:01,227 EMILY: Mirë. 1541 01:40:01,229 --> 01:40:04,731 Çfarë mendoni ju? Um... Si, dëshironi ta bëni atë? 1542 01:40:04,733 --> 01:40:08,534 Po. Po, sigurisht. Vërtet? Mirë, mirë. 1543 01:40:08,536 --> 01:40:10,703 (BBUBULLIM BUBULLIM) 1544 01:40:14,109 --> 01:40:16,376 EMILY: Më pëlqen kjo. 1545 01:40:16,611 --> 01:40:19,112 Si, buzët e tua janë kaq të buta. LUKE: E di. 1546 01:40:19,114 --> 01:40:22,382 EMILY: Shumë e bukur. LUKE: Po. 1547 01:40:22,751 --> 01:40:26,319 (Të DY duke rënkuar) (SPRAKTORËT QË SHKOLLË) 1548 01:40:31,059 --> 01:40:32,625 Ua! Ua! 1549 01:40:32,627 --> 01:40:36,429 ¶¶ Kur je vetëm Unë dua të them 1550 01:40:36,431 --> 01:40:38,464 ¶¶ "Le të qëndrojmë brenda" 1551 01:40:38,466 --> 01:40:43,269 ¶¶ Askush nuk është këtu në banesën tonë, vogëlush 1552 01:40:45,707 --> 01:40:51,177 ¶¶ Vish fustanin që më pëlqen 1553 01:40:51,179 --> 01:40:52,745 ¶¶ Më bën kaq të çmendur 1554 01:40:52,747 --> 01:40:55,415 ¶¶ Edhe pse nuk mund të them pse 1555 01:40:55,417 --> 01:41:01,687 ¶¶ Mbani çorapet tuaja për një kohë 1556 01:41:01,689 --> 01:41:03,256 ¶¶ Një lloj magjie në... 1557 01:41:03,258 --> 01:41:07,160 ¶¶ Mënyra se si flisni për tuajën LUKA: Shiko, shiko, shiko! Është një ylber. 1558 01:41:07,162 --> 01:41:09,395 ¶¶ Rimel blu ¶¶ Do të kthehet! 1559 01:41:09,397 --> 01:41:10,530 Shiko, shiko, shiko! 1560 01:41:10,532 --> 01:41:12,765 Shiko, shiko, shiko! 1561 01:41:17,272 --> 01:41:21,441 Shumë ftohtë! 1562 01:41:22,277 --> 01:41:24,277 (EMILY QESHTE) 1563 01:41:37,158 --> 01:41:41,461 ¶¶ Ti je veç një feniks mes pendëve 1564 01:41:42,230 --> 01:41:46,532 ¶¶ Je i thyer nga dallgët mes detit 1565 01:41:47,402 --> 01:41:52,472 ¶¶ Ata do të të lënë të vdesësh Do të të lënë të lahesh 1566 01:41:52,474 --> 01:41:56,576 ¶¶ Por ju notoni si dhe ju fluturoni 1567 01:41:58,246 --> 01:42:02,515 ¶¶ Zog i vogël i bukur Zog i vogël i bukur 1568 01:42:02,884 --> 01:42:06,486 ¶¶ Ju keni goditur dritaren disa herë 1569 01:42:06,488 --> 01:42:08,521 ¶¶ Dritarja disa herë 1570 01:42:08,523 --> 01:42:11,591 ¶¶ Ti zog i vogël i bukur Zog i vogël ¶¶ 1571 01:42:11,593 --> 01:42:13,493 LUKE: Ke kaq shumë schmutz në fytyrën tuaj. 1572 01:42:13,495 --> 01:42:16,562 ¶¶ Ju ende nuk keni frikë pa lartësi 1573 01:42:16,564 --> 01:42:22,168 ¶¶ Kur spiralja bie ndihet po aq mirë sa fluturimi lart 1574 01:42:22,170 --> 01:42:26,772 ¶¶ Kur ju urrej ndjehet mirë për natën 1575 01:42:26,774 --> 01:42:31,744 ¶¶ Kur të vijë mëngjesi Shpresoj se je ende i imi ¶¶ 1576 01:42:32,547 --> 01:42:34,147 Në rregull. 1577 01:42:34,916 --> 01:42:36,582 Po? 1578 01:42:38,286 --> 01:42:39,719 Oh, po! 1579 01:42:41,189 --> 01:42:45,158 (EMILY duke rënkuar) (QËSHKUR) 1580 01:42:47,795 --> 01:42:50,296 Në rregull. me vjen keq. 1581 01:42:51,199 --> 01:42:52,398 Hej, fëmijë. Unë mendoj... 1582 01:42:52,400 --> 01:42:56,302 me vjen keq. Mendoj... me vjen keq. 1583 01:42:56,304 --> 01:42:59,839 (PËRGËZIM) Është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1584 01:42:59,841 --> 01:43:03,176 Mirë, dreq. Unë do të përfundoj. 1585 01:43:04,779 --> 01:43:06,646 dreqin. Në rregull. Na vjen keq. 1586 01:43:06,648 --> 01:43:08,314 (duke marrë frymë RËNDË) 1587 01:43:08,316 --> 01:43:10,283 A... A u sperma? Po. 1588 01:43:10,285 --> 01:43:11,317 Në rregull. me vjen shume keq. 1589 01:43:11,319 --> 01:43:13,419 Jo, është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1590 01:43:13,421 --> 01:43:15,521 Jezu Krishti. Jo, jo, jo. Mos merrni... 1591 01:43:15,523 --> 01:43:18,324 Jo, është mirë. është mirë. Është vërtet mirë. 1592 01:43:18,326 --> 01:43:20,860 Mund të shkojmë përsëri nëse dëshironi, ndoshta? 1593 01:43:20,862 --> 01:43:22,662 Po, sigurisht. 1594 01:43:22,664 --> 01:43:25,631 Po, është në rregull. Ju mund të merrni kohën tuaj. 1595 01:43:27,202 --> 01:43:30,436 është në rregull. Mos u shqetësoni. Në rregull. 1596 01:43:36,978 --> 01:43:41,814 (Aeroplani që kalon sipër) 1597 01:43:45,820 --> 01:43:49,255 (MUAJ I PAKTUAR) 1598 01:43:50,258 --> 01:43:52,658 (Cicërima e shpendëve) 1599 01:43:57,332 --> 01:43:59,799 (Cicërima e shpendëve) 1600 01:43:59,934 --> 01:44:03,402 (Aeroplani që kalon sipër) 1601 01:44:04,772 --> 01:44:07,907 RONALD: Nuk mendoj se e ke bërë ke qenë duke peshkuar me babin tënd 1602 01:44:07,909 --> 01:44:10,376 qysh kur ishe e vogel. 1603 01:44:12,947 --> 01:44:14,847 Faleminderit që erdhët. 1604 01:44:17,752 --> 01:44:19,518 Une... 1605 01:44:19,988 --> 01:44:22,855 Unë thjesht doja të kërkoja falje. 1606 01:44:23,791 --> 01:44:26,592 Ndihem sikur nuk e kemi folur në një kohë 1607 01:44:26,594 --> 01:44:28,928 dhe unë jam përgjegjës për këtë. 1608 01:44:31,499 --> 01:44:32,531 Epo... (NHËHËHHAN) 1609 01:44:32,533 --> 01:44:36,035 Unë as nuk e di vërtet cfare po ndodh me ty. 1610 01:44:39,674 --> 01:44:41,841 Si ja kaloni me gjithçka? 1611 01:44:42,010 --> 01:44:43,542 Unë jam mirë. 1612 01:44:43,544 --> 01:44:44,710 Po? 1613 01:44:44,712 --> 01:44:46,312 Po. 1614 01:44:46,614 --> 01:44:49,448 Ti e di që është në rregull nëse nuk jeni. 1615 01:44:49,684 --> 01:44:52,618 Mund të më thuash çdo gjë. E dini këtë, apo jo? 1616 01:44:52,620 --> 01:44:54,553 Po, e di. 1617 01:44:54,689 --> 01:44:56,489 Unë shqetësohem për ju. 1618 01:44:56,491 --> 01:44:59,392 (QËSHTJE) Babi, ju nuk keni nevojë të shqetësohesh për mua. 1619 01:44:59,394 --> 01:44:59,925 Në rregull. 1620 01:44:59,927 --> 01:45:03,029 Në rregull? Unë jam mirë. Në rregull. Në rregull. 1621 01:45:05,433 --> 01:45:08,334 si ja kaloni me gjithçka? 1622 01:45:08,770 --> 01:45:10,369 Unë? 1623 01:45:13,875 --> 01:45:15,741 Ka qenë e vështirë. 1624 01:45:16,444 --> 01:45:17,810 apo jo? 1625 01:45:20,548 --> 01:45:22,448 (PSHSHERINA) 1626 01:45:27,522 --> 01:45:31,057 Nuk di si të lidhet me nënën tënde më. 1627 01:45:32,060 --> 01:45:34,994 Çfarë do të thotë? Ajo nuk do të më shikojë. 1628 01:45:35,663 --> 01:45:37,863 Ajo nuk do të flasë me mua. 1629 01:45:38,599 --> 01:45:40,866 Unë mendoj se ajo më urren. Unë me të vërtetë e bëj. 1630 01:45:40,868 --> 01:45:44,403 Babi, ajo nuk të urren. Jo, ajo mundet. 1631 01:45:45,506 --> 01:45:48,708 Ajo thjesht po mbyllet, ju e dini? 1632 01:45:48,810 --> 01:45:50,943 Ajo nuk do të shkojë në punë. 1633 01:45:50,945 --> 01:45:53,612 Nuk mund edhe nëse ajo donte të. 1634 01:45:53,614 --> 01:45:57,350 Biznesi nuk do të rimëkëmbet. Ne thjesht po humbasim para. 1635 01:45:57,352 --> 01:45:58,851 Vetëm... 1636 01:46:02,790 --> 01:46:05,424 Unë thjesht e dua atë shumë 1637 01:46:05,560 --> 01:46:09,795 por unë po e humbas atë, dhe nuk di cfare te bej. 1638 01:46:11,099 --> 01:46:12,531 me vjen keq. 1639 01:46:12,533 --> 01:46:13,866 Babi, mos kërko falje. 1640 01:46:13,868 --> 01:46:16,602 Unë nuk duhet të ju them e gjithë kjo. Babi, mos kërko falje. 1641 01:46:16,604 --> 01:46:17,536 Jo, është në rregull. 1642 01:46:17,538 --> 01:46:18,604 Thjesht... (NHËHËHIM) 1643 01:46:18,606 --> 01:46:20,439 Unë nuk kam njeri tjetër për të biseduar. 1644 01:46:20,441 --> 01:46:22,541 e di. është në rregull. Babai. 1645 01:46:22,543 --> 01:46:23,376 Babai. Po? 1646 01:46:23,378 --> 01:46:25,911 Shiko, jam shumë i lumtur ti po me thua keto gjera. 1647 01:46:25,913 --> 01:46:30,049 Të premtoj, në rregull? Në rregull. 1648 01:46:30,518 --> 01:46:33,119 faleminderit. (PSHSHERINA) 1649 01:46:33,955 --> 01:46:35,755 faleminderit. 1650 01:46:36,391 --> 01:46:37,957 (NHËHËSHTIM) 1651 01:46:37,959 --> 01:46:39,759 (SHFRYN) 1652 01:46:42,063 --> 01:46:43,696 (PSHSHERINA) 1653 01:46:51,472 --> 01:46:54,106 Ti e di, Mund ta ndaloja. 1654 01:46:54,809 --> 01:46:57,443 Çfarë ndaloi? Çfarë do të thotë? 1655 01:46:58,146 --> 01:47:01,013 Epo... (PAstron fytin) 1656 01:47:01,649 --> 01:47:04,150 Unë isha atje atë natë dhe ... (PSHSHERINA) 1657 01:47:04,152 --> 01:47:08,154 E pashë që e ndiqte. Dhe unë... 1658 01:47:08,156 --> 01:47:11,857 Kisha atë ndjenjë të sëmurë në barkun tim. 1659 01:47:12,794 --> 01:47:14,493 Um... 1660 01:47:14,729 --> 01:47:18,664 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. Unë thjesht ngriva. 1661 01:47:18,900 --> 01:47:20,533 bebe. 1662 01:47:22,670 --> 01:47:25,037 Është kaq e çmendur, 1663 01:47:25,039 --> 01:47:27,473 sepse nëse unë vetëm do të ishte ngritur ... 1664 01:47:27,475 --> 01:47:28,574 E dini? Jo. Jo. 1665 01:47:28,576 --> 01:47:32,044 Nëse do ta kisha bërë u ngrit pastaj... 1666 01:47:32,447 --> 01:47:34,213 Unë do të shkoja tek ai dhe e ndaloi, 1667 01:47:34,215 --> 01:47:36,182 dhe ajo do të ishte ende këtu. Prisni. Më dëgjo mua. 1668 01:47:36,184 --> 01:47:37,950 Ky nuk është faji juaj. Kështu që unë thjesht... Po, është. 1669 01:47:37,952 --> 01:47:39,051 Jo, nuk është. është. 1670 01:47:39,053 --> 01:47:41,120 Sepse unë isha atje. Jo, dhe nuk mundesh fajësoni veten për të. 1671 01:47:41,122 --> 01:47:42,822 Mund të kisha bërë diçka... Më kupton? 1672 01:47:42,824 --> 01:47:44,457 ...dhe thjesht nuk e bëra. Ju nuk e keni bërë këtë. 1673 01:47:44,459 --> 01:47:45,624 E bëri vëllai juaj. Nuk eshte... 1674 01:47:45,626 --> 01:47:46,759 Zgjodha të mos bëja asgjë. 1675 01:47:46,761 --> 01:47:48,227 E dashur, nuk e bëre. Kjo nuk është... 1676 01:47:48,229 --> 01:47:49,762 Dhe nuk e di pse e bëra atë. 1677 01:47:49,764 --> 01:47:51,163 Ky nuk është faji juaj. 1678 01:47:51,165 --> 01:47:51,964 është. 1679 01:47:51,966 --> 01:47:54,133 Nuk ke faj. (QËSHTIM) 1680 01:47:54,135 --> 01:47:55,801 Emily, hej. 1681 01:47:55,803 --> 01:47:59,004 Dhe e urrej aq shumë. 1682 01:47:59,006 --> 01:48:01,640 E urrej shumë! e di. 1683 01:48:01,642 --> 01:48:05,177 Ajo që bëri është e keqe, babi! Ai është i keq. 1684 01:48:05,179 --> 01:48:07,546 Ai është një... Ai është një përbindësh! Unë e kuptoj që ... 1685 01:48:07,548 --> 01:48:09,148 Ai është një përbindësh për duke i bërë asaj! Unë nuk... 1686 01:48:09,150 --> 01:48:10,983 e kuptoj që je i zemëruar. 1687 01:48:10,985 --> 01:48:12,885 Si e bën dikush këtë? Ju keni çdo të drejtë të jeni. 1688 01:48:12,887 --> 01:48:15,020 Më dëgjon? Por vëllai juaj? 1689 01:48:15,022 --> 01:48:18,991 Ai nuk është një përbindësh. Ai nuk është i keq. 1690 01:48:18,993 --> 01:48:21,660 Ai është thjesht një qenie njerëzore. 1691 01:48:24,165 --> 01:48:28,133 Unë e di dhimbjen që po ndihesh tani. 1692 01:48:28,603 --> 01:48:30,903 Më besoni, e di. 1693 01:48:38,946 --> 01:48:42,281 Unë mendoj për vëllain tuaj çdo ditë 1694 01:48:42,850 --> 01:48:47,553 (GËRTHIM) dhe gjërat që Mund të kisha bërë ndryshe. 1695 01:48:48,155 --> 01:48:51,524 Por ne nuk mund ta ndryshojmë atë, ju e dini? 1696 01:48:51,526 --> 01:48:53,626 Gjithçka që kemi është tani. 1697 01:48:54,195 --> 01:48:55,060 Gjithçka që kemi është tani. 1698 01:48:55,062 --> 01:48:57,696 Dhe unë po ju them këtë sepse te dua. 1699 01:48:57,698 --> 01:49:01,867 Duke mbajtur aq shumë urrejtja do të shkatërrojë një person, 1700 01:49:01,869 --> 01:49:05,538 dhe nuk jam gati ta lejoj që ju ndodh juve. 1701 01:49:06,073 --> 01:49:11,010 Ju keni kaq shumë dashuri për të ndarë me botën. 1702 01:49:11,012 --> 01:49:13,946 Dhe kaq shumë jetë ende për të jetuar. 1703 01:49:14,115 --> 01:49:17,216 Hej, ju kujtohet Shkrimet e preferuara të babait? 1704 01:49:17,218 --> 01:49:21,687 Thuhej, "Urrejtja nxit grindje, 1705 01:49:21,789 --> 01:49:26,825 "por dashuri, dashuria mbulon të gjitha shkeljet." 1706 01:49:26,961 --> 01:49:31,230 Dhe unë të dua shumë, vogëlushe. Ejani këtu. 1707 01:49:32,667 --> 01:49:34,233 (duke gërshërë) 1708 01:49:38,806 --> 01:49:40,306 është në rregull. 1709 01:49:41,208 --> 01:49:44,977 edhe une te dua. Unë e di që ju bëni. e di. 1710 01:49:44,979 --> 01:49:47,580 (EMILY QË NË KËRKIM) 1711 01:50:06,901 --> 01:50:10,069 (LUAJMË MUZIKË E BUTË NE celular) 1712 01:50:30,091 --> 01:50:32,791 Për çfarë po mendoni? 1713 01:50:34,795 --> 01:50:35,260 (PSHSHERINA) 1714 01:50:35,262 --> 01:50:39,064 Eh, spitali ku Babai im është në telefon sot. 1715 01:50:39,066 --> 01:50:41,367 Vërtet? Çfarë thanë ata? 1716 01:50:41,369 --> 01:50:44,336 Ata nuk mendojnë ai ka shumë më gjatë. 1717 01:50:45,072 --> 01:50:46,972 Oh, um... 1718 01:50:48,275 --> 01:50:50,776 A e dinë se sa kohë? 1719 01:50:50,778 --> 01:50:51,377 Um... 1720 01:50:51,379 --> 01:50:52,945 nuk e di. Si, jo shumë gjatë. 1721 01:50:52,947 --> 01:50:57,116 Ata thanë se nuk e bën kanë më shumë se një javë. 1722 01:50:58,419 --> 01:51:00,419 Hm, çfarë do të bësh? 1723 01:51:01,756 --> 01:51:03,055 Çfarë do të thotë? 1724 01:51:03,057 --> 01:51:05,958 Epo, ju duhet ta shihni atë. Pse? 1725 01:51:06,293 --> 01:51:07,259 Sepse ai është babai juaj. 1726 01:51:07,261 --> 01:51:09,662 Mirë, nuk dua ta shoh. Dhe përveç kësaj, 1727 01:51:09,664 --> 01:51:12,231 makina ime është në dyqan dhe ai është në Misuri. 1728 01:51:12,233 --> 01:51:14,266 Epo, ne mund të marrim makinën time. 1729 01:51:14,368 --> 01:51:15,334 Ju duhet të shihni babanë tuaj. 1730 01:51:15,336 --> 01:51:18,337 Do të pendoheni seriozisht nëse nuk e bëni. 1731 01:51:20,408 --> 01:51:22,941 Në rregull, thotë se do të ndodhë duhen dy ditë për të arritur atje, 1732 01:51:22,943 --> 01:51:25,044 por ne mund të largohemi nesër. Ne mund të... 1733 01:51:25,046 --> 01:51:28,313 Mund të ndalonim dhe mundëm copëtoje gjatë rrugës. 1734 01:51:28,315 --> 01:51:31,750 A mendoni se mund të kompensoheni një justifikim për nënën tuaj? 1735 01:51:31,752 --> 01:51:35,154 (PSHERHËNI) E ke seriozisht? po. 1736 01:51:39,293 --> 01:51:40,826 Mund të gjeni një justifikim? Po, po. 1737 01:51:40,828 --> 01:51:42,995 Unë mendoj se mundem gjeni një justifikim. 1738 01:51:42,997 --> 01:51:45,030 A mendoni... A mundeni? 1739 01:51:56,043 --> 01:51:57,976 (PSHSHERINA) 1740 01:51:58,446 --> 01:52:00,779 Mendoj se duhet ta bëjmë. 1741 01:52:18,265 --> 01:52:20,232 ¶¶ Kjo nuk është jeta ime 1742 01:52:20,234 --> 01:52:24,436 ¶¶ Është thjesht një dashuri lamtumirë një miku 1743 01:52:24,905 --> 01:52:25,471 LUKA: Joreale! 1744 01:52:25,473 --> 01:52:28,841 ¶¶ Është thjesht një dashuri lamtumirë një miku 1745 01:52:28,843 --> 01:52:30,442 ¶¶ Kjo nuk është jeta ime 1746 01:52:30,444 --> 01:52:34,813 ¶¶ Është thjesht një dashuri lamtumirë një miku 1747 01:52:35,216 --> 01:52:37,916 ¶¶ Nuk është si jam unë 1748 01:52:37,918 --> 01:52:41,019 ¶¶ Është thjesht një lamtumirë e dashur 1749 01:52:43,791 --> 01:52:46,158 LUKE: Po! Uu! 1750 01:52:47,528 --> 01:52:48,494 (EMILY SHRIEKS) 1751 01:52:48,496 --> 01:52:49,995 ¶¶ Duke folur për Nirvana 1752 01:52:49,997 --> 01:52:51,830 ¶¶ Ishte aty 1753 01:52:51,899 --> 01:52:54,099 ¶¶ E rrallë si puplat në vizën time 1754 01:52:54,101 --> 01:52:55,167 ¶¶ Nga një feniks 1755 01:52:55,169 --> 01:52:58,871 ¶¶ Atje me dhëmbët e mi të shtrembër dhe shokët që flenë, po 1756 01:52:58,873 --> 01:53:00,906 ¶¶ Duke ëndërruar një mendim që mundet 1757 01:53:00,908 --> 01:53:02,141 ¶¶ Ëndërro për një mendim 1758 01:53:02,143 --> 01:53:03,976 ¶¶ Kjo mund të mendoj ëndërrimtari që mendoi 1759 01:53:03,978 --> 01:53:07,946 ¶¶ Kjo mund të mendojë për të ëndërruar dhe duke marrë një dritë të Perëndisë 1760 01:53:08,182 --> 01:53:09,915 ¶¶ Unë jam duke ëndërruar një ëndërr në një mendim 1761 01:53:09,917 --> 01:53:11,483 ¶¶ Kjo mund të ëndërrojë rreth një mendimi 1762 01:53:11,485 --> 01:53:13,952 ¶¶ Kjo mund të mendoj të ëndërrosh një ëndërr 1763 01:53:13,954 --> 01:53:16,121 ¶¶ Ku nuk mundem 1764 01:53:16,290 --> 01:53:18,924 ¶¶ Ku nuk mundem ¶¶ 1765 01:54:02,536 --> 01:54:05,304 EMILIA: Hej, unë mendoj se kjo është ajo. 1766 01:54:06,040 --> 01:54:09,608 LUKE: Kjo është më e ngadalta ashensor i ndyrë. 1767 01:54:12,947 --> 01:54:14,379 Po. 1768 01:54:17,284 --> 01:54:19,518 (BISHMËRIA E MAKINËS) 1769 01:54:35,069 --> 01:54:38,370 Hej, babi. Përshëndetje. 1770 01:54:48,048 --> 01:54:50,983 (Faturën duke marrë frymë thellë) 1771 01:54:53,554 --> 01:54:55,387 (NHËHËSHTIM) 1772 01:54:56,390 --> 01:54:58,423 (PSHSHERHET thellësisht) 1773 01:55:14,041 --> 01:55:16,141 BILL: Më ka marrë malli për ty. 1774 01:55:19,446 --> 01:55:20,612 (BILL WHIMPERS) 1775 01:55:20,614 --> 01:55:24,349 Kjo është e dashura ime, Emily. 1776 01:55:25,419 --> 01:55:29,621 EMILY: Përshëndetje. Është mirë që ju njohëm. 1777 01:55:37,131 --> 01:55:39,331 BILL: E bukur. 1778 01:55:41,368 --> 01:55:43,068 faleminderit. 1779 01:55:43,070 --> 01:55:45,570 (KOLLËT DHE RREGULLIM) 1780 01:55:51,545 --> 01:55:56,615 MJEKU: Epo, ai po lufton. Të gjithë janë të ndryshëm. 1781 01:55:57,017 --> 01:56:01,353 Ndonjëherë është e shpejtë, ndonjëherë kërkon kohë. 1782 01:56:01,355 --> 01:56:05,524 Ai mund të mbajë më shumë sepse ju jeni këtu tani. 1783 01:56:05,626 --> 01:56:08,126 Megjithatë, kjo po merr më gjatë se zakonisht 1784 01:56:08,128 --> 01:56:11,396 dhe më e gjatë se e kishim parashikuar. 1785 01:56:11,465 --> 01:56:15,334 Natyrisht, ai nuk është ende gati për të shkuar. 1786 01:56:15,336 --> 01:56:17,502 Dhe gjëja më e mirë që ju mund të bëni 1787 01:56:17,504 --> 01:56:23,709 është ta ndihmojë atë të ndiejë paqe dhe ngushëllim kur ai është i kthjellët. 1788 01:56:24,178 --> 01:56:27,112 Pra, nëse ka ndonjë gjë që keni nevojë, 1789 01:56:27,114 --> 01:56:28,513 ju lutem na njoftoni. 1790 01:56:28,515 --> 01:56:32,184 Dhe unë do të kthehem nesër për të kontrolluar. 1791 01:56:32,186 --> 01:56:33,752 EMILY: Faleminderit shumë, Doktor. 1792 01:56:33,754 --> 01:56:37,022 LUKE: Faleminderit shumë, Doktor. Unë e vlerësoj atë. 1793 01:57:37,384 --> 01:57:41,153 (BISHMËRIA E MAKINËS) (Fatura ME FRYMËRIM TË RREGULLTUR) 1794 01:57:57,538 --> 01:57:59,204 Babe. 1795 01:57:59,406 --> 01:58:01,440 Foshnjë, fëmijë, zgjohu. 1796 01:58:01,442 --> 01:58:02,808 zgjohu. Çfarë ka? 1797 01:58:02,810 --> 01:58:06,845 Është babai juaj. Babai juaj. Babi, babai yt. 1798 01:58:09,183 --> 01:58:12,851 Hej. A duhet të shkoj ne banjo? 1799 01:58:14,188 --> 01:58:15,754 Banjo? 1800 01:58:19,093 --> 01:58:21,159 (Faturimi KOLLËT) 1801 01:58:25,566 --> 01:58:27,732 (KOLLJA VAZHDON) 1802 01:58:49,690 --> 01:58:51,756 (RISHTIMI I Faturës) 1803 01:58:55,729 --> 01:58:57,596 (KOLLË) 1804 01:59:00,234 --> 01:59:01,700 (PËRRËKOHET) 1805 01:59:39,506 --> 01:59:41,273 (PSHSHERINA) 1806 01:59:41,275 --> 01:59:44,376 cfare jeni ju duke u mbajtur, babi? 1807 01:59:46,813 --> 01:59:49,648 Çfarë po ndodh? Çfarë ndjen? 1808 01:59:49,650 --> 01:59:50,782 Flisni me mua. 1809 01:59:50,784 --> 01:59:52,651 Apo jo. 1810 01:59:59,526 --> 02:00:02,494 (Pherët) E dini, um... 1811 02:00:03,397 --> 02:00:06,531 Ju nuk keni nevojë për të luftuar më. 1812 02:00:09,336 --> 02:00:12,470 Unë vetëm ju dua për të qenë në paqe. 1813 02:00:13,473 --> 02:00:14,906 Um... 1814 02:00:15,442 --> 02:00:18,577 Ti e di që po shkon për diku më mirë. 1815 02:00:18,579 --> 02:00:20,679 E drejtë? (Në heshtje) E di. 1816 02:00:20,681 --> 02:00:23,615 Po. Ju e dini. 1817 02:00:25,319 --> 02:00:27,919 Nuk jeni penduar? 1818 02:00:31,291 --> 02:00:32,591 Një lloj. 1819 02:00:32,593 --> 02:00:34,226 Po? 1820 02:00:34,561 --> 02:00:35,927 Po? Epo, ju nuk keni për të. 1821 02:00:35,929 --> 02:00:37,762 (SOBS) Nuk keni nevojë. 1822 02:00:37,764 --> 02:00:39,598 je ne rregull. 1823 02:00:40,400 --> 02:00:42,534 (VAZHDON TË QËRTIMIN) 1824 02:01:07,995 --> 02:01:10,462 LUKE: Po babi. Thjesht lëre jashtë. 1825 02:01:10,464 --> 02:01:12,597 (Faturën VAZHDON KËRKIMET) 1826 02:01:51,438 --> 02:01:53,038 (SHFRYN) 1827 02:02:21,868 --> 02:02:24,836 (SHPALLJE E PASQYRTME NË PA) 1828 02:02:32,579 --> 02:02:34,713 (GËÇIMTARI I ASHENSORIT) 1829 02:03:06,813 --> 02:03:08,079 (QËSHTIM) 1830 02:03:08,081 --> 02:03:10,849 (duke marrë frymë thellë) 1831 02:03:18,492 --> 02:03:20,825 (KLIKONI TELEFONIN) 1832 02:03:22,796 --> 02:03:25,463 (EKG FATLINING) 1833 02:03:41,615 --> 02:03:43,915 (QËSHTIM) 1834 02:04:25,659 --> 02:04:27,625 (QËSHTIM) 1835 02:04:39,005 --> 02:04:41,539 (SIRENAT QË SHQITEN) 1836 02:04:57,657 --> 02:04:59,557 (DUHET MUZIKË MELANKOLIKE) 1837 02:05:32,192 --> 02:05:34,526 (MUAJ I PAKTUAR) 1838 02:06:51,271 --> 02:06:53,338 (BELONI TELEFONIT) 1839 02:07:10,824 --> 02:07:12,390 (PSHSHERINA) 1840 02:07:16,696 --> 02:07:18,196 (MUZIKA VAZHDON) 1841 02:07:30,744 --> 02:07:34,345 ROJA: Mirë, njerëz. 15 minuta. 1842 02:07:39,686 --> 02:07:41,886 (BËZIM ALARMI) 1843 02:08:01,241 --> 02:08:04,375 MINISTRI: Zoti na do... 1844 02:08:05,779 --> 02:08:07,779 MINISTRI: Amen. Amen. 1845 02:08:07,781 --> 02:08:09,380 MINISTRI: Nuk ka rëndësi çfarë ndodhi. 1846 02:08:09,382 --> 02:08:11,382 Për çfarë po flas ... 1847 02:08:15,455 --> 02:08:17,155 (MUZIKA VAZHDON) 1848 02:08:37,277 --> 02:08:39,043 (DERA HAPET) 1849 02:09:15,982 --> 02:09:18,015 (MUZIKA NDALON) 1850 02:09:52,352 --> 02:09:54,919 (EMILY PANTING) 1851 02:09:54,921 --> 02:09:57,421 (RROtat e biçikletës duke tundur) 1852 02:10:07,801 --> 02:10:09,934 (VAZHDONI TË gulçuar) 1853 02:10:49,609 --> 02:10:51,409 (MUZIKA RandB DUHET) 1854 02:14:23,222 --> 02:14:25,389 TYLER: Të dua. 1855 02:14:26,526 --> 02:14:29,226 ALEXIS: Edhe unë të dua. 1856 02:14:30,129 --> 02:14:32,129 TYLER: Të dua shumë. 1857 02:14:32,131 --> 02:14:34,398 (Zogjët duke Cicërojnë)